131 NomΘs podeu tenir %d filigranes. Esteu intentant tenir-ne mΘs.
132 Editor de filigrana
133 Suprimeix
134 Visualitzaci≤ prΦvia d'opcions:
135 Visualitzaci≤ prΦvia de la mida del paper:
136 Visualitzaci≤ prΦvia de l'orientaci≤:
137 Visualitzaci≤ prΦvia en color
138 Opcions:
139 Text
140 Fotografia
141 Tipus de lletra
142 Escull mapa de bits
143 Color del tipus de lletra
144 Escala:
145 Angle:
146 Densitat:
147 Format/Filigrana
148 0
149 25
150 50
151 75
152 100
153 Nom
154 Tipus de lletra...
155 Escull el fitxer...
156 Color del tipus de lletra...
157 %
158 Color...
159 Horitzontal:
160 Vertical:
161 Centre
162 Unitats:
163 Polzades
164 mm
165 D'acord
166 Cancel╖la
167 ?
168 QuΦ Θs aix≥?
169 Mil╖lφmetres
170 Editor d'imatges de portada
171 Spooler de Xerox
172 Surt
173 Gestiona perfils d'impressora
174 Nom de la impressora
175 Adreτa IP
176 No es pot obrir el manual d'usuari: cal Acrobat Reader.
177 Imprimeix ara...
178 Per a impressions protegides cal una contrasenya de 4 dφgits.
179 Edita la llista...
180 Desa la configuraci≤ actual com a predeterminada per a...
181 La mida sol╖licitada no Θs compatible amb la impressora
182 Aquest document
183 Nom del model
184 Tipus de model
185 Parαmetres del controlador
186 Informaci≤ del perfil
187 Detecta impressores locals
188 Afegeix impressora
189 Cerca ara...
190 Cercador d'impressores
191 D'acord
192 Cancel╖la
193 Afegeix nou perfil
194 &Suprimeix...
195 El meu nou perfil
196 %s ha canviat, voleu desar els canvis?
197 &Imprimeix
198 Perfils
199 &Gestiona els perfils...
200 &Nou...
201 Cap
202 Fes servir el disponible
203 Ajuda
204 Quant a...
205 Treballs actius
206 Negre
207 Tanca
208 Treballs acabats
209 Cian
210 Magenta
211 PreferΦncies...
212 Treball d'impressi≤ finalitzat
213 Error de treball d'impressi≤
214 Suprimeix el treball
215 Actualitza
216 Dispositiu
217 Servei de control de treballs de Xerox
218 Estat - %s
219 Groc
220 Per tal que el control de treballs funcioni eficientment cal que es proporcioni el parαmetre de nom d'impressora.
221 L'execuci≤ de l'aplicaci≤ ha finalitzat.
222 MΘs
223 S'estα imprimint a...
224 Escull una altra impressora...
225 Segons restants:
226 Algunes impressores mΘs modernes s≤n compatibles amb la tecnologia Walk-Up per a impressi≤ m≥bil en xarxa. \nPer a aquestes impressores, seguiu aquests passos per a imprimir:\n\n 1. Aneu fins a la impressora des d'on voleu imprimir.\n 2. Al tauler frontal de la impressora, seleccioneu "Impressi≤ Walk-Up" \n des del men· "Funcions Walk-Up".
227 Desa la configuraci≤ actual com a predeterminada per a "%s".
228 Esteu segur que voleu eliminar el perfil "%s"? \n\nS'eliminarα permanentment el perfil del controlador.
229 Sempre ha d'existir, com a mφnim, un perfil.
230 Opcions d'impressi≤
231 Mida del paper
232 Pαgines per full
233 Fullet
234 Contrasenya numΦrica:
235 Retard de la impressi≤ (en segons)
236 Seleccioneu un element de la llista segⁿent o introdu∩u directament el nom del port.
237 Fes servir tecnologia Walk-Up
238 El parαmetre desat "
239 Paral╖lel (LPT1:)
240 Cerqueu una impressora. Feu clic a D'acord per a imprimir des de la impressora seleccionada, o a Cancel╖la per a tornar al quadre de diαleg anterior.
241 " ja existeix.\n Esteu segur que voleu reemplaτar-lo?
242 Introdu∩u una adreτa IP, un nom DNS o un camφ de cua d'impressi≤ vαlids.
243 Cerca la cua d'impressi≤...
244 En el futur, envia els treballs automαticament a la impressora seleccionada
245 &Cerca...
246 [Adreτa IP, nom DNS o camφ de cua d'impressi≤]
247 Feu clic a Cerca per a navegar a una cua d'impressi≤ en un servidor d'impressi≤. Un cop seleccionat, el document s'enviarα a la impressora i aquesta s'afegirα a la vostra llista.
248 Feu clic a Imprimeix per a enviar el document a una impressora connectada per mitjα de LPT1. Aquesta selecci≤ no funcionarα si no hi ha cap impressora connectada al port paral╖lel.
249 Introdu∩u l'adreτa IP de la impressora, el nom DNS o el camφ de la cua d'impressi≤ al control anterior. A continuaci≤ teniu uns exemples:\n\n 123.123.123.123\n impressoraabc123 -o- impressoraabc123.companyia.com\n \\NomAmfitri≤\CuaImpressi≤
250 Feu clic a Imprimeix per a enviar el document a la impressora seleccionada.
251 Selecci≤ d'impressora
252 * Feu clic al bot≤ Ajuda a continuaci≤ per a obtenir mΘs informaci≤...
253 Versi≤:
254 Impressi≤ general
255 Presentacions
256 Fotografies
257 Alta qualitat
258 A dues cares
259 TransparΦncia
260 Grapa
261 Impressora mΘs rαpida disponible
262 Color
263 Estat de la impressora - <F5> per a actualitzar
264 Selecciona automαticament
265 Escull impressora manualment
266 Error de comunicaci≤ amb la impressora
267 La impressora no Θs compatible amb impressi≤ a dues cares.
268 La impressora no Θs compatible amb impressi≤ en color.
269 Canvia el &nom
270 &Elimina
271 Impressi≤ protegida
272 Protegeix amb contrasenya per a augmentar el nivell de seguretat quan es fa servir aquesta tecnologia...
273 &Ajuda
274 Esteu segur que voleu eliminar la impressora "%s" de la vostra llista?
275 Introdu∩u un nom nou per a aquesta impressora i feu clic a "D'acord". Feu clic a "Cancel╖la" per a interrompre el procΘs.
276 Introdu∩u un nom exclusiu vαlid.
277 Desa el nom de la impressora en la llista d'impressores per trobar-la rαpidament en el futur.
278 USB
279 No hi ha impressores USB connectades en aquest moment.
280 Feu clic a "Imprimeix" per a enviar el vostre document mitjanτant USB a "%s".
281 La impressora no Θs compatible amb impressi≤ protegida.
282 Preparada
283 S'estα imprimint
284 S'estα escalfant
285 Energy Star
286 S'ha detectat un error - <F1> per a obtenir mΘs informaci≤...
287 En rep≥s
288 Desconegut (ho estem comprovant)
289 Voleu reemplaτar el parαmetre desat?
290 Selecci≤ de paper avanτada...
291 :
292 Esteu segur que voleu eliminar permanentment aquesta filigrana?
293 Elimina filigrana
294 Nova filigrana
295 Edita filigrana
296 L'Editor de filigranes no ha pogut crear una nova filigrana perquΦ \n s'ha produ∩t el segⁿent error:
297 L'Editor de filigranes no ha pogut editar la filigrana seleccionada perquΦ \n s'ha produ∩t el segⁿent error:
298 L'Editor de filigranes no ha pogut eliminar la filigrana seleccionada perquΦ \n s'ha produ∩t el segⁿent error:
299 Subministraments
300 Safata 1 (MPT)
301 Safata 1
302 Safata 2
303 Safata 3
304 Safata 4
305 Safata 5
306 Safata 6
307 Alimentaci≤ manual
308 Color
309 Blanc i negre
310 Escala de grisos
311 .
312 L'Editor de filigranes no ha pogut localitzar la filigrana especificada.
313 Treball predeterminat
314 Espai de color RGB
315 Espai de color gris
316 Color d'origen
317 Color de sortida
318 Utilitza el nom del document
319 Utilitza el nom personalitzat
320 <Name of document>
321 Utilitza nom d'inici de sessi≤
322 Nom de l'emissor:
323 Nom del destinatari:
324 Missatge de portada:
325 Missatge d'inici del treball:
326 Informaci≤ addicional de compte:
327 Claror:
328 Contrast:
329 Saturaci≤:
330 Variaci≤ de color:
331 Vermell
332 Verd
333 Blau
334 Inf. treb.
335 Ajusts de color
336 Opcions de color
337 Recobriment:
338 Alτada:
339 Amplada:
340 1-20 Pφxels
341 Sobreimpressi≤ en negre:
342 Color d'origen RGB:
343 Color d'origen CMYK:
344 Xerox RGB
345 sRGB
346 AppleRGB
347 Commercial
348 SNAP
349 SWOP
350 EuroScale
351 Japan Color
352 Correcci≤ del color de sortida:
353 Automαtica
354 Cap
355 Ajust d'impremta
356 100 0 100
357 Cian Vermell
358 Magenta Verd
359 Groc Blau
360 Alτada
361 Amplada
362 Natiu
363 SWOP estucat CMYK
364 SWOP Plus CMYK
365 Commercial CMYK
366 FOGRA estucat setinat CMYK
367 Japan Color 2001 Plus CMYK
368 FOGRA estucat mat CMYK
369 FOGRA sense estucat CMYK
370 FOGRA Web Offset CMYK
371 FOGRA Plus CMYK
372 Japan Color 2001 (Tipus1: art) CMYK
373 Japan Color 2001 (Tipus2: mat) CMYK
374 Japan Color 2001 (Tipus3: estucat) CMYK
375 Japan Color 2001 (Tipus4: sense estucat) CMYK
376 Saturaci≤
377 Perfil de la imatge:
378 Perfil de textos i grαfics:
379 Mode RGB de color consistent Xerox
380 Mode RGB de color consistent Xerox, Gamma=1
381 SMPTE-240M
382 Selecci≤ personalitzada
383 Valor:
384 Safata especial
385 Alimentador d'alta capacitat
386 Safata de sobres
387 Especial
388 Safata 5 (especial)
389 Safata 6 (alta capacitat)
390 CentreWare IS
391 PhaserSMART
392 Segⁿent >>
393 << Anterior
394 100% - Ple
395 %d%% - Queda poc paper
396 %d%% - Queda poca tinta
397 %d%% - Queda poc t≥ner
398 0% - Buit
399 Buit
400 Predeterminat de la impressora
401 Intercanvia les mides
402 La mida del paper s'ha de definir de manera que l'amplada sigui menor o igual que l'alτada. Els valors que heu introdu∩t s'intercanviaran.
403 Nou...
404 Edita...
405 Filigrana:
406 Imprimeix en segon pla
407 Imprimeix en primer pla
408 Combinar
409 Imprimeix nomΘs a la primera pαgina
410 Imprimeix a totes les pαgines
411 Selecciona per obrir
412 Pαgina invertida
413 Fitxa de treball Xerox (*.xpf)
414 Exporta
415 Importa
416 Avanτada
417 Opcions de document
418 C≥pies
419 Ordena
420 Ordenades
421 Sense ordenar
422 Full de portada
423 Sol╖licita desplaτament
424 Vora d'alimentaci≤
425 Alimentaci≤ per la vora llarga (normal)
426 Alimentaci≤ per la vora curta
427 Impressi≤ intel╖ligent de codi de barres
428 Op. d'imatge
429 Ordre de les imatges del fullet
430 De dreta a esquerra
431 D'esquerra a dreta
432 Gira la imatge 180 graus
433 Qualitat d'imatge avanτada
434 Millorada
435 Estαndard (recomanat)
436 PostScript directe
437 Suavitzat de la imatge
438 Mode de grαfics
439 HPGL/2
440 Trama
441 Nom del treball
442 Sobreescriu/Restaura predeterminats
443 Desa els parαmetres actuals com a predeterminats
444 Restaura els parαmetres predeterminats de fαbrica
445 Desa
446 Restaura
447 Fitxa de treball Xerox
448 Exporta una fitxa de treball Xerox
449 Exporta...
450 Importa una fitxa de treball Xerox
451 Importa...
452 Envia una fitxa de treball Xerox en imprimir
453 Desactivat
454 Activat
455 Activat (recomanat)
456 Actiu
457 Inactiu
458 Quant a
459 Paper/Sort.
460 Importa
461 Exporta
462 Sense desplaτament
463 Desplaτa cada joc
464 Parαmetres de fitxa de treball Xerox
465 Copia
466 Versi≤ del controlador: %s
467 Versi≤ de la utilitat bidireccional: %s
468 Copyright ⌐ %s Xerox Corporation. Tots els drets reservats.
469 Copyright ⌐ 1996-%s Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
470 XEROX Θs una marca registrada de Xerox Corporation.
471 Quant a %s
472 Propietari
473 Estat
474 Tipus
475 Hora de tramesa
476 Hora d'acabament
477 FreqⁿΦncia d'actualitzaci≤
478 Minut(s)
479 Filtra treballs actius i acabats:
480 Comptes
481 Identificador d'usuari:
482 Identificador de compte:
483 Tipus de compte:
484 Compte de grup predeterminat
485 Compte general
486 Compte de grup
487 S'ha cancel╖lat aquest treball. \n\nSi Comptes estα activat els treballs no es poden trametre sense els codis de compte.
488 Notificaci≤ de treball
489 Alertes de notificaci≤
490 Mostra tots els treballs
491 Mostra nomΘs els meus treballs
492 Quan els treballs s'han imprΦs
493 Quan els treballs han fallat
494 Quan els treballs s'han imprΦs o han fallat
495 Sense so d'alerta
496 Emet so d'alerta
497 %s s'enviα a %s
498 No m'avisis
499 Avisa'm quan els treballs hagin acabat
500 Avisa'm si els treballs han fallat
501 Avisa'm quan els treballs hagin acabat o fallat
502 Estαndard
503 Alimentador manual de paper
504 Alimentador manual de sobres
505 Inferior
506 Gran capacitat
507 Alimentador de sobres
508 Gran capacitat 2
509 Gran capacitat 3
510 Gran capacitat 4
511 Gran capacitat 5
512 Gran capacitat 6
513 Gran capacitat 7
514 Gran capacitat 8
515 Gran capacitat 9
516 Gran capacitat 10
517 Gran capacitat 11
518 Gran capacitat 12
519 Gran capacitat 13
520 Gran capacitat 14
521 Gran capacitat 15
522 Gran capacitat 16
523 Gran capacitat 17
524 Gran capacitat 18
525 Gran capacitat 19
526 Gran capacitat 20
527 Gran capacitat 21
528 Gran capacitat 22
529 Imprimeix els parαmetres en una pαgina
530 Fes servir mig tons
531 Fes servir la configuraci≤ avanτada
532 Aplica a CMYK
533 Fes servir la configuraci≤ del tauler de control de la impressora
534 MΘs opcions de color...
535 Color d'oficina
536 Color s≥lid
537 Correcci≤ de color:
538 Safata de gran capacitat
539 Safata superior
540 Safata intermitja
541 Safata inferior
542 Safata de gran format
543 Safata de petit format
544 Espai de color CMYK
545 Perfil de destinaci≤:
546 Sistema especificat
547 Mateix renderitzat per a tots els objectes
548 Renderitzat d'objecte d'imatge:
549 Renderitzat d'objecte de text:
550 Renderitzat d'objecte grαfic:
551 ColorimΦtric relatiu
552 ColorimΦtric absolut
553 Perceptiu
554 Pur
555 Ajusts de color RGB:
556 Texts i grαfics:
557 S'estα determinant l'estat de la impressora
558 Imatges:
559 MΘs opcions...
560 Visualitzaci≤ sRGB
561 sRGB intens
562 Pantalla LCD
563 Ajusts de color CMYK:
564 Impremta SWOP
565 Impremta Euroscale
566 Impremta Commercial
567 Impremta SNAP
568 ISO estucat
569 El dispositiu estα preparat
570 Ajust de color s≥lid:
571 Permet a la impressora la gesti≤ de colors s≥lids
572 ISO sense estucat
573 Impressi≤ de vora a vora
574 Estαndard
575 Cap
576 S'ha produ∩t un error mentre s'estava llegint la fitxa de treball. El format de fitxer pot no ser compatible o el fitxer pot ser que contingui dades no vαlides o il╖lφcites.
577 S'ha produ∩t un error mentre s'estava llegint la fitxa de treball. Pot ser que el fitxer estigui malmΦs.
578 S'ha produ∩t un error mentre s'estava escrivint la fitxa de treball. El fitxer malmΦs s'ha suprimit.
579 S'ha produ∩t un error inesperat mentre s'estava accedint a la fitxa de treball. L'operaci≤ no s'ha pogut dur a terme.
580 La fitxa de treball no s'ha pogut obrir. El fitxer ha d'existir i n'heu de tenir accΘs de lectura.
581 No s'ha pogut escriure la fitxa de treball. Heu de tenir permφs d'escriptura.
582 Importa una fitxa de treball Xerox:
583 Exporta una fitxa de treball Xerox:
584 Es desconeix l'estat del dispositiu.
585 El dispositiu s'estα escalfant.
586 El dispositiu es troba en mode d'espera.
587 El dispositiu es troba en mode Energy Star.
588 S'estα imprimint...
589 S'ha produ∩t un error crφtic al dispositiu.
590 El dispositiu ha emΦs un avφs, per≥ encara pot imprimir.
591 Falta la safata d'entrada o no estα completament tancada.
592 Carregueu paper al dispositiu.
593 Cal carregar paper a una safata com a mφnim.
594 La safata de sortida estα plena, feu lloc per a la sortida de mΘs impressions.
595 El dispositiu estα fora de lφnia, a l'espera d'entrada o a l'espera de la resoluci≤ d'un error.
596 El dispositiu estα desconnectat o inactiu. Sol╖liciteu assistΦncia tΦcnica.
597 El dispositiu s'ha quedat sense tinta o t≥ner. Afegiu t≥ner o tinta.
598 La porta o coberta del dispositiu estα oberta. Reviseu-ho i tanqueu-la.
599 Encallament de paper Trobeu i esmeneu l'encallament.
600 Color avanτat automαtic
601 -30 0 30
602 Color d'oficina:
603 Claror
604 Contrast
605 Queda poc paper
606 Qualitat d'impressi≤:
607 Fotografia
608 Cian: %d%%
609 Magenta: %d%%
610 Groc: %d%%
611 Negre: %d%%
612 %s: %s %s %s
613 No s'ha trobat l'estat.
614 N·mero de fax
615 Organitzaci≤
616 N·mero de telΦfon
617 Correu elec.
618 B·stia de correu
619 &Fitxer
620 &Nova llibreta de telΦfons... Ctrl+N
621 &Obre... Ctrl+O
622 Anomena i de&sa... Ctrl+S
623 &Importa...
624 &Surt
625 &Edita
626 &Edita... Ctrl+E
627 &Suprimeix... Ctrl+S
628 Nou destinatari... Ctrl+R
629 Nou &grup... Ctrl+G
630 &Ajuda
631 Ajuda... F1
632 Quant a...
633 &Nova llibreta de telΦfons... Ctrl+N
634 Nom
635 Cognom
636 Nom + cognom
637 Organitzaci≤
638 N·mero de fax
639 N·mero de veu
640 Adreτa de correu electr≥nic
641 B·stia de correu
642 Importa una llibreta de telΦfons
643 Delimitador de registres:
644 Separador
645 Coma
646 &Exporta...
647 Llibreta de telΦfons del fax
648 Introdu∩u el nom o seleccioneu-lo de la llista
650 Nou
651 Obre
652 Fitxers de la llibreta de telΦfons (*.xpb, *.pb)|*.xpb; *.pb||
653 Anomena i desa
654 Definit per l'usuari
655 Retorn de carro
656 Avanτ de pαgina
657 Delimitador de camps:
658 Camps:
659 Importa fitxer
660 Especifiqueu un nom de fitxer.
661 El nom Θs un camp obligatori. Seleccioneu una de les opcions segⁿents per a fer-la servir al camp nom: [Nom +Cognom], [Nom] o [Cognom].
662 El n·mero de fax Θs un camp obligatori. Seleccioneu l'opci≤ de n·mero de fax.
664 No s'han pogut afegir a la llista de telΦfons %d de les %d entrades perquΦ:
665 %d de les %d entrades contenien carαcters no vαlids.
666 No es pot obrir el fitxer.
667 %d de les %d entrades estan duplicades.
668 Tots el fitxers (*.*)
669 Fitxers CSV (*.csv)
670 Fitxers de text (*.txt)
700 El nom de la imatge de portada no pot estar en blanc.
701 El text de la imatge de la portada no pot estar en blanc.
702 Heu de seleccionar un fitxer de mapa de bits per a una imatge de portada de mapa de bits.
703 No s'ha especificat l'identificador d'imatge de portada.
705 Text de la imatges de portada:
706 NomΘs podeu tenir %d imatges de portada. Esteu intentant tenir-ne mΘs.
707 Editor d'imatges de portada
708 Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquesta imatge de portada?
709 Suprimeix la imatge de portada
710 Nova imatge de portada
711 Edita la imatge de portada
712 L'Editor de portades no ha pogut crear una nova imatge de portada perquΦ \n s'ha produ∩t el segⁿent error:
713 L'Editor de portades no ha pogut crear o editar la imatge de portada seleccionada perquΦ \n s'ha produ∩t el segⁿent error:
714 L'Editor de fulls de portada no ha pogut eliminar la Imatge del full de portada\nperquΦ s'ha produ∩t l'error segⁿent:
715 L'Editor de fulls de portada no ha pogut localitzar la Imatge de full de portada especificada.
716 Imatge de full de portada:
717 G3 (Automαtic)
718 Dispositiu Xerox/Estat del treball
719 G4 (Automαtic)
1002 (NomΘs lectura)
1019 Afegeix al grup
1020 Exporta la llibreta de telΦfons.
1022 Afegeix >>
1026 Propietats...
1028 Elimina
1039 Desa a la llibreta de telΦfons personal
1045 El nom de grup Θs un camp obligatori. \nIntrodu∩u un nom de grup.
1046 S'ha excedit el n·mero mαxim d'entrades.
1048 Si afegiu una nova entrada s'excedirα el mαxim de %d entrades a la llibreta de telΦfons. No podeu afegir una nova entrada en aquest moment.
1049 Si afegiu %d entrades ara, se superarα el nombre mαxim de %d entrades a la llibreta de telΦfons. No podeu afegir mΘs entrades en aquest moment.
1074 N·mero de fax
1076 (Obligatori)
1077 Nom:
1080 N·mero de telΦfon:
1089 Camp obligatori
1090 El nom Θs un camp obligatori. \nIntrodu∩u un nom.
1092 El n·mero de fax Θs un camp obligatori. \nIntrodu∩u un n·mero de fax.
1201 Exporta el fitxer
1247 Destinatari
1249 Nou destinatari
1258 Anterior
1260 Segⁿent
1265 Suprimeix l'entrada
1266 Suprimeix les entrades
1267 Nom del grup: %s \n\nSeleccioneu D'acord per a eliminar permanentment aquest grup de la llibreta de telΦfons.
1268 Nom: %s \nN·mero de fax: %s \n\nSeleccioneu D'acord per a eliminar permanentment aquest destinatari de la llibreta de telΦfons.
1269 Seleccioneu D'acord per a eliminar permanentment les %d entrades de la llibreta de telΦfons seleccionades.
1270 Destinatari duplicat
1271 Nom: %s \nN·mero de fax: %s \n\nAquest destinatari ja existeix a la llibreta de telΦfons. \nEls destinataris han de tenir un nom o un n·mero de fax ·nics. \nNo s'afegirα el destinatari.
1272 Nom de grup: %s \n\nAquest grup ja existeix a la llibreta de telΦfons. \nLes entrades de la llibreta de telΦfons han de tenir un nom de grup ·nic. \nFeu servir un nom de grup diferent.
1273 Nom de grup:
1275 Edita el grup
1277 Membres:
1278 Nou grup
1279 Afegeix...
1287 Llista de telΦfons de fax CentreWare de Xerox
1290 Retorn de carro + salt de lφnia
1355 No es pot establir la comunicaci≤ amb el dispositiu. Podeu esperar-vos o sortir en qualsevol moment...
1356 Espereu
1357 L'estat no estα disponible
1358 L'estat de la impressora no estα disponible en aquests moments.
1359 S'han trobat %d entrades
1360 No s'ha trobat cap entrada
1361 S'ha trobat mΘs de 1000 entrades
1364 Fitxer nomΘs de lectura
1365 %s Θs un fitxer nomΘs de lectura i no es pot\nutilitzar per a la llibreta de telΦfons personal.
1367 Aquest treball de fax s'enviarα a les persones segⁿents.
1368 Aquest treball de fax s'enviarα a les persones segⁿents a les %s.
1369 El treball de fax no es pot finalitzar en aquest moment perquΦ no s'ha especificat cap destinatari de fax. Afegiu el destinataris del fax.
1370 No hi ha cap destinatari de fax
1371 Utilitzeu la llibreta de telΦfons anterior i deseu-la a la mateixa ubicaci≤. \n %s
1372 Utilitzeu la llibreta de telΦfons anterior i copieu-la a la ubicaci≤ predefinida. \n %s
1373 Creeu una nova llibreta de telΦfons a la ubicaci≤ predefinida. \n %s
1374 AccΘs a color
1375 Mode esborrany
1376 Administra...
1377 Treball final:
1378 Contrasenya:
1379 Treballs desats
1380 Inclou treballs desats personals
1381 Mostra els ·ltims 5 usats
1382 Grisos neutres sRGB
1383 Negre pur
1384 Negre compost
1385 Recobriment negre:
1386 Unitat de disc dur opcional:
1387 Unitat de dues cares opcional:
1388 N·mero de fax:
1389 (%s - %s)
1390 3 x 5"
1391 Adobe RGB
1392 El fitxer %s no Θs una llibreta de telΦfons vαlida. \nFeu servir un fitxer diferent.
1393 Fitxer de llibreta de telΦfons no vαlid
1394 Ja existeix una mida anomenada %s. Voleu reemplaτar la mida existent?
1395 Nom duplicat
1396 Marr≤
1397 Cardenal
1398 Blau reial
1399 Robφ
1400 Violat
1401 Personalitza el color...
1402 Tipus d'imatge
1403 Color del document
1404 Color imprΦs
1405 Polφtica de discrepαncia:
1406 Realτa el color
1407 Color personalitzat de Xerox...
1408 Tipus de color
1409 RetΘn
1410 HSV
1411 R
1412 G
1413 B
1414 H
1415 S
1416 V
1417 Imatges
1418 Text i grαfics
1419 Tots els colors
1420 Monocrom
1421 Utilitza color disponible
1422 Cancel╖la treball
1423 Color rαpid
1424 Utilitza mitges tintes de l'aplicaci≤
1425 Estαndard
1426 Personalitzat...
1427 Utilitza ajusts de color
1428 Defineix ajusts de color...
1429 Utilitza correcci≤ de color automαtica
1430 L/C/S:
1431 Variaci≤ de color:
1432 Negre automαtic
1433 Opcions avanτades...
1434 1800 x 1800 (256 tons de gris)
1435 MΘs ajusts...
1436 Opcions avanτades
1437 Grisos neutres sRGB:
1438 Mitges tintes:
1439 MΘs ajusts de color
1440 Ajusts de color personalitzat
1441 Poc espai de disc
1442 ╔s possible que no hi hagi prou espai al disc del dispositiu per desar els treballs en aquest moment.
1443 SCT (Safata receptora simple)
1444 Acabadora avanτada
1445 Acabadora de producci≤
1446 Productor de fullets de signatura
1447 Apiladora de gran capacitat de 80 ppm millorada
1448 Apiladora/grapadora de gran capacitat de 80 ppm millorada
1449 Apiladora/grapadora comuna
1450 Apiladora de gran capacitat (HCS) + DFA
1451 Safata receptora simple
1452 Safata receptora amb desplaτament
1453 Safata receptora simple (SCT) + B·stia
1454 Safata receptora amb desplaτament (OCT) + B·stia
1456 Safata receptora amb desplaτament (OCT) + B·stia + Grapadora
1457 Perforadora de 2 i 3 forats
1458 Perforadora de 2 i 4 forats
1459 Apiladora de gran capacitat (HCS)
1460 Apiladora/grapadora comuna (CSS)
1561 &Mostra
1562 &Notificaci≤
1563 &PrintingScout"!
1564 Suprimeix treballs seleccionats
1565 Missatge anterior
1566 Missatge segⁿent
1567 Serveis d'Internet de CentreWare...
1568 Motor d'impressi≤:
1569 Motor d'impressi≤ simple
1570 Motor d'impressi≤ doble
1571 M≥dul de l'encartadora:
1572 Qualitat d'imatge millorada:
1573 Paquet de productivitat:
1574 Instal╖lat
1575 No instal╖lat
1576 Defineix
1577 Codi d'accΘs a color incorrecte
1578 El codi d'accΘs a color que heu introdu∩t no Θs correcte. Torneu a introduir el codi o comproveu que el codi que teniu sigui correcte.
1579 Corbes reprod. tons de l'usu.:
1580 Apiladora principal
1581 Canvi automαtic
1582 Safata receptora simple (SCT)
1583 Safata receptora amb desplaτament (OCT)
1584 Safata 1
1585 Safata 2
1586 Safata 3
1587 Safata 4
1588 Safata 5
1589 Safata 6
1590 Safata 7
1591 Safata 8
1592 Safata 9
1593 Safata 10
1594 Acabadora A: apiladora principal
1595 Acabadora B: apiladora principal
1596 Acabadora A: safata superior
1597 Acabadora B: safata superior
1598 Acabadora C: apiladora principal
1599 Acabadora C: safata superior
1600 Acabadora D: apiladora principal
1601 Acabadora D: safata superior
1602 Versi≤ d'estat: %s
1603 XEROX«, PrintingScout i la imatge de l'esfera de connectivitat s≤n marques comercials de Xerox Corporation a Estats Units i altres pa∩sos.
1604 (1-65,500)
1605 Color per ressaltar
1606 Algoritme d'assignaci≤:
1607 Pict≥ric
1608 Presentaci≤
1609 Color d'assignaci≤ de ressaltat:
1610 Color d'impressi≤ de ressaltat:
1611 Intervenci≤ de l'operador
1612 Color d'assignaci≤ de ressaltat
1613 Color d'impressi≤ de ressaltat
1614 Algoritme d'assignaci≤
1615 Envia fitxa de treball compatible amb DocuSP 2.X
1616 5 safates (safata 5 PFP)
1617 3 safates (safata 5 PFP)
1618 0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
1619 0123456789
1620 Nota: la codificaci≤ Unicode (UTF-8) Θs una representaci≤ dels carαcters multibyte universals de l'estαndard Unicode. Si desmarqueu aquesta opci≤, poden produir-se pΦrdues d'informaci≤ als fitxers que necessiten aquesta codificaci≤.
1621 El fitxer que heu seleccionat tΘ un format antic. Voleu convertir la llibreta de telΦfons al nou format? (recomanat)
1622 Utilitza codificaci≤ Unicode (recomanat)
1623 Grup duplicat
1624 (Format antic)
1625 (NomΘs lectura, format antic)
1626 Si afegiu %d entrades ara, se superarα el nombre mαxim de %d entrades a la llibreta de telΦfons. NomΘs podeu afegir %d entrades mΘs en aquest moment.
1627 Negre pur
1628 Negre compost
1629 Nota: el nou format de fitxer de llibreta de telΦfons permet utilitzar carαcters multibyte en alguns idiomes. Es recomana que convertiu la vostra llibreta de telΦfons a aquest nou format.
1630 Converteix llibreta de telΦfons al nou format de fitxer (recomanat)
1631 Converteix fitxer de la llibreta de telΦfons
1632 Edita destinatari
1633 .xpb
1634 1
1635 Estat de PrintingScout: %s
1636 Centre d'assistΦncia Xerox...
1637 PhaserSMART"! ...
1638 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Mida del paper estα definit com a A6
1639 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Mida del paper o Tipus de paper estα definit com a Sobre
1641 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Mida de paper personalitzada supera el lφmit de l'interval.
1642 Color de ressaltat:
1643 Color:
1644 Configuraci≤ de color de ressaltat...
1645 Automαtic:
1646 Ajust d'impremta:
1647 %s: %s, %s %s
1648 S'estα convertint la llibreta de telΦfons...
1649 S'estα important la llibreta de telΦfons...
1650 S'estα exportant la llibreta de telΦfons...
1651 S'estα cercant a la llibreta de telΦfons...
1652 S'estan afegint destinataris...
1653 Direcci≤ d'alimentaci≤
1654 Explora
1655 Ignora nom del treball
1656 Ignora nom del remitent
1657 Ignora nom del destinatari
1658 Ignora missatge de la pancarta
1659 Ignora missatge d'inici del treball
1660 Cian-Vermell
1661 Magenta-Verd
1662 Groc-Blau
1663 Perfil d'imatges RGB
1664 Perfil de text i grαfics RGB
1665 Perfil d'imatges CMYK
1666 Perfil de text i grαfics CMYK
1667 Perfil d'imatges en gris
1668 Perfil de text i grαfics en gris
1669 Emulaci≤
1670 Afegeix insercions no estα disponible quan Format de pαgina estα definit com a Diverses en 1 i Θs mΘs gran que 1
1671 Afegeix excepcions no estα disponible quan Format de pαgina estα definit com a Diverses en 1 i Θs mΘs gran que 1
1672 Afegeix portades no estα disponible quan Format de pαgina estα definit com a Diverses en 1 i Θs mΘs gran que 1
1673 Acabadora
1674 G3 (fix)
1675 Alimentador 1: safata 1
1676 Comentari (opcional):
1677 Copia paper amb nom
1678 Color personalitzat Xerox
1679 (12-254)
1680 Color personalitzat Xerox:
1681 1200x1200 ppp vertader
1682 El Centre d'assistΦncia Xerox no estα instal╖lat per a aquesta impressora. Voleu anar al lloc web des d'on podreu instal╖lar aquest contingut?
1683 Acabadora multifunci≤ Pro Plus
1684 Acabadora multifunci≤ professional
1685 Alimentador 1: safata 2
1686 Alimentador 1: safata 3
1687 Alimentador 1: safata 4
1688 Alimentador 2: safata 1
1689 Alimentador 2: safata 2
1690 Alimentador 2: safata 3
1691 Alimentador 2: safata 4
1692 Encartadora A: safata 1
1693 Encartadora A: safata 2
1694 Encartadora A: safata 3
1695 Encartadora A: safata 4
1696 Acabadora A: safata 1
1697 Acabadora B: safata 1
1698 Mai
1699 DesprΘs de cada treball
1700 DesprΘs d'1 hora
1701 DesprΘs de 2 hores
1702 DesprΘs de 3 hores
1703 DesprΘs de 4 hores
1704 DesprΘs de 8 hores
1705 DesprΘs d'1 dia
1706 DesprΘs de 5 dies
1707 DesprΘs d'1 setmana
1708 DesprΘs de 2 setmanes
1709 DesprΘs de 3 setmanes
1710 DesprΘs d'1 mes
1711 DesprΘs de 2 mesos
1712 DesprΘs de 3 mesos
1713 Cada vegada
1714 Quan venci la contrasenya
1715 La contrasenya venτ:
1716 Demana'm:
1717 DP
1718 DXF
1720 Quatre safates addicionals
1721 %d de les %d entrades contenen valors no vαlids i
1722 Resoluci≤ de problemes de PhaserSMART"!
1723 S'ha cancel╖lat aquest treball. \n\nNo es poden enviar treballs sense contrasenya quan estα habilitada l'opci≤ Impressi≤ protegida avanτada.
1724 Per a la impressi≤ protegida, cal una contrasenya de 4 a 10 dφgits.
1725 Per a la impressi≤ protegida, cal una contrasenya d'1 a 12 dφgits.
1726 Permisos
1727 Funci≤
1728 Calen permisos per a algunes funcions
1729 Calen permisos per imprimir en aquest moment
1730 Encartadora B: safata 1
1731 Encartadora B: safata 2
1732 Encartadora B: safata 3
1733 Encartadora B: safata 4
1734 Acci≤ necessαria
1735 Sobre lleuger
1736 Sobre pesat
1737 Encartadora A
1738 Encartadora B
1739 Safata superior de l'apiladora
1740 Safata inferior de l'apiladora
1741 Safata de sortida estαndard
1742 Safata 2 (especial)
1743 Safata 3 (especial)
1744 Safata 6 (especial)
2645 Feu clic aquφ per veure l'estat de tots els vostres treballs d'impressi≤.
2646 Teniu diverses notificacions
2667 Notificaci≤ de treball:
2697 Alta resoluci≤ K100%
2698 Obre l'editor de llibretes de telΦfons...
2699 [*392076] Tray 3 (HCF)
2700 [*392077] Tray 4 (HCF)
2701 [*392078] Tray 6 (PFP)
10000 Altres mides...
10001 Altres tipus
10002 Altres colors
10003 Altres pesos
10004 Seleccioneu el paper
10005 Comptes
10006 Seleccioneu el bot≤ Comptes per a establir un compte per al sistema.
10007 Comptes...
10008 Configuraci≤
10009 Nom del parαmetre desat:
10010 300 x 300
10011 600 x 600
10013 Resoluci≤:
10014 Format de la pαgina:
10015 1
10016 2
10017 4
10018 6
10019 9
10020 16
10021 Acabat del fullet≤...
10022 Pαgines per full (diverses en una)
10023 Format del fullet
10024 Opcions del format de la pαgina:
10025 Vertical
10026 Horitzontal
10027 Impressi≤ a una cara
10028 Impressi≤ a 2 cares, gira per la vora llarga
10029 Impressi≤ a 2 cares, gira vora curta
10030 Sense vores de pαgina
10031 Dibuixa les vores de la pαgina
10032 Parαmetres predet. del controlador
10033 %APPNAME% Predeterminats
10034 Anomena i desa...
10035 Canvia el nom...
10036 Anomena i desa %APPNAME% predeterminats
10037 Suprimeix
10038 Parαmetres desats:
10039 MΘs estat...
10040 Sense color
10041 Blanc
10042 Rosa
10043 Groc
10044 Carta (8,5 x 11)
10045 Extra Ofici (11 x 14)
10046 Tabloide (11 x 17)
10047 A4
10048 A3
10049 Paper normal
10050 Material de papereria
10051 TransparΦncia
10052 Sobre
10053 Color
10054 Mida
10055 Tipus
10056 Pes
10057 Informaci≤ sobre el paper:
10058 Impressi≤ normal
10059 Impressi≤ protegida...
10060 Retarda la impressi≤...
10061 RetΘn el treball
10062 Tipus de treball:
10063 Impressi≤ a una cara
10064 Impressi≤ a 2 cares, gira per la vora llarga
10065 Impressi≤ a 2 cares, gira vora curta
10066 Impressi≤ a 2 cares:
10067 Color
10068 Imprimeix en escala de grisos
10069 Color de sortida:
10070 Personalitza...
10071 Predet.
10072 Anterior
10073 Posterior
10074 Excepci≤
10075 Insereix
10076 Abans de la pαgina 1
10077 DesprΦs de la pαgina/les pαgines
10078 Quantitat
10079 RetΘn
10080 Impressi≤ de prova
10081 Impressi≤ personal...
10082 Impressi≤ personal desada...
10083 Impressi≤ desada...
10084 Imprimeix amb...
10085 Fax...
10086 Imprimeix i desa...
10087 Joc de mostra
10088 Desa...
10089 Formulari de fons desat...
10090 Impressi≤ personal
10091 Impressi≤ desada personal
10092 Impressi≤ desada
10093 Imprimeix amb
10094 Fax
10095 Imprimeix i desa
10096 Formulari de fons desat
10097 Contrasenya d'impressi≤ protegida:
10098 Confirmeu la contrasenya:
10099 Contrasenya numΦrica d'impressi≤ protegida:
10100 Confirmeu la contrasenya:
10101 Nota: aquest treball romandrα retingut a la impressora fins que introdu∩u la contrasenya per alliberar-lo.
10102 Nota: desprΦs de trametre el treball, introdu∩u la contrasenya al tauler de control de la impressora per a imprimir el treball d'impressi≤ protegida. Feu clic al bot≤ Ajuda en aquest quadre de diαleg per a obtenir mΘs informaci≤.
10103 (4 dφgits)
10104 (4-10 dφgits)
10105 Cal que introdu∩u una contrasenya de 4-10 dφgits, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
10106 Cal que introdu∩u una contrasenya de 4 dφgits, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
10107 Contrasenya no vαlida
10108 Contrasenya no vαlida
10109 Nom del treball:
10110 Utilitza el nom del treball
10111 Utilitza aquest nom:
10112 Nom d'usuari:
10113 Format del treball:
10114 Reimpressi≤ rαpida
10115 Reimpressi≤ rαpida amb DRI
10116 TIFF d'una pαgina
10117 TIFF de mΘs d'una pαgina
10118 PDF
10119 Avanτat...
10120 Nom del formulari:
10121 Fusiona els formularis
10122 Fusiona amb un formulari existent
10123 Nom del formulari existent:
10124 Cicle de pαgines:
10125 (N·mero inicial del cicle)
10126 Desplaτament de la imatge:
10127 Configura...
10128 Desplaτament de la imatge
10129 Opcions de desplaτament de la imatge:
10130 Resum:
10131 Contrasenya4
10132 Contrasenya10
10133 Selecciona automαticament
10134 Utilitza config. treb.
10135 Sense canvi
10136 Heu assolit el lφmit d'entrades de pαgines especials.
10137 Lφmit de pαgines especials
10138 Introdu∩u n·meros de pαgina que siguin menors o iguals que %d
10139 Lφmit de n·mero de pαgines
10140 Escriviu els n·meros i/o els intervals de pαgines separats per comes.\nPer exemple: 1,3,5-12.
10141 Pαgines no vαlides
10142 Introdu∩u un interval de pαgines on la pαgina inicial sigui un n·mero mΘs petit que el de la pαgina final.\nPer exemple: 7-12,24-37.
10143 L'interval no Θs vαlid
10144 El n·mero de pαgines especials mφnim Θs 1.
10145 Els n·meros de pαgina no s≤n vαlids
10146 Qualitat de la imatge
10147 Independent
10148 Mirall X
10149 Mirall Y
10150 Mirall X i Y
10151 Mirall X, doble Y
10152 Mirall Y, doble X
10153 Doble X
10154 Doble Y
10155 Doble X i Y
10156 Mida del paper:
10157 Impressi≤ a 2 cares:
10158 Cara 1:
10159 Cara 2:
10160 Coberta
10161 ImprΦs
10163 Avanτat...
10164 Informaci≤ sobre el paper
10165 Portada
10166 Contraportada
10167 Paper/Sortida
10168 Pαgines esp.
10169 Excepcions
10170 Insercions de pαgina
10171 DesprΦs de la pαgina
10172 Pαgina/Pαgines
10173 AM
10174 PM
10175 Hora:
10176 Sense estucat
10177 A una cara
10178 A dues cares
10179 C≥pies:
10180 Utilitza les c≥pies d'aplicaci≤
10181 Sobreescriu les c≥pies d'aplicaci≤
10182 (1-9999)
10183 (1-99999)
10184 Nota: s'utilitzarα el valor C≥pies del quadre de diαleg Imprimeix de l'aplicaci≤. Les aplicacions se sincronitzaran amb el valor especificat en la casella anterior. Es poden especificar d'aquesta manera un mαxim de 9999 c≥pies.
10185 Nota: es farα servir el valor especificat a la casella segⁿent en comptes del valor C≥pies del quadre de diαleg Imprimeix de l'aplicaci≤. Seleccioneu aquesta opci≤ si voleu dur a terme mΘs de 9999 c≥pies.
10186 Nota: el valor C≥pies no estα especificat a les instruccions d'impressi≤. Escolliu aquesta opci≤ si voleu dur a terme un nombre de c≥pies igual al predeterminat
10187 Retarda la impressi≤
10188 Hora d'imprimir:
10189 Impressi≤ de prova...
10190 Treball desat...
10191 Treball desat
10192 Treball personal desat
10193 Formulari bαsic
10194 Cal la contrasenya
10195 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de 4 dφgits. S'ha triat una contrasenya aleat≥ria.
10196 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de 4 a 10 dφgits. S'ha triat una contrasenya aleat≥ria.
10197 Contrasenya segura:
10198 Imprimeix i desa
10199 Treball protegit desat:
10200 Ubicaci≤:
10201 Ubicaci≤ de les grapes:
10202 Ubicaci≤ de la perforadora:
10203 Tipus de lletra TrueType
10204 Descarrega com a tipus de lletra transferible.
10205 Substitueix amb el tipus de lletra del dispositiu.
10206 Grαfics
10207 Imatges
10208 Prova
10209 Coincideix
10210 ICM desactivat
10211 ICM gestionat per l'amfitri≤ del sistema.
10212 ICM gestionat per la impressora
10213 ICM gestionat per la impressora utilitzant la calibraci≤ de la impressora.
10214 MΦtode ICM
10215 Intent ICM
10216 Gesti≤ de color de la imatge
10217 Interval X:
10218 Interval Y:
10219 Jocs ordenats amb desplaτament
10220 Opcions de sortida...
10221 Opcions de sortida
10222 De cara avall
10223 De cara amunt
10224 De cara amunt i en ordre invers *
10225 De cara avall i en ordre invers *
10226 De cara avall (recomanat)
10227 Nota: les opcions marcades amb "*" no s'imprimiran en ordre de lectura. Aquestes opcions estan disponibles per a fluxos de treball avanτats.
10228 Nota: en seleccionar [De cara amunt] pot ser que el treball trigui mΘs a ser imprΦs i que moltes de les opcions d'acabat que aquest dispositiu proporciona no es puguin aplicar.
10229 Vora interior
10230 Desplaτament
10231 Pαgines a imprimir
10232 Pαgines a imprimir: (expert)
10233 De:
10234 A:
10235 ,
10236 Nota: utilitzeu aquest parαmetre d'interval d'impressi≤ en comptes del parαmetre Interval d'impressi≤ de l'aplicaci≤ per tal d'assegurar-vos que les pαgines especials fan referΦncia a les pαgines correctes del document.
10237 Grαfics de gris real
10238 Imatge de gris real
10239 Substituci≤ OPI
10240 Escaneig previ OPI
10241 Escaneja
10242 Escaneja i obtΘn
10243 Emulaci≤ d'impressora
10244 DocuTech 6180
10245 Safates de paper PCL
10246 Nom de la safata PCL:
10247 Paper:
10248 Aplica les pαgines de formulari:
10249 Durant tot el treball
10250 Una vegada
10251 Una vegada i desprΦs repeteix
10252 Des de la pαgina de formulari:
10253 Funcions d'impressi≤ avanτades
10254 Optimitzaci≤ d'impressi≤
10255 Opci≤ Descarrega el tipus de lletra TrueType
10256 Contorn
10257 Mapa de bits
10258 TrueType natiu
10259 Descarrega com a TrueType
10260 Descarrega com a mapa de bits
10261 Imprimeix com a grαfic (cap)
10262 Opci≤ sortida de PostScript
10263 Optimitza per velocitat
10264 Optimitza per portabilitat
10265 PostScript encapsulat (EPS)
10266 Nivell de llenguatge PostScript
10267 Envia identificador d'error PostScript
10268 Sφ
10269 No
10270 Impressi≤ invertida
10271 Reducci≤/ampliaci≤ de l'aplicaci≤ (expert)
10272 S'estα acabant el resum
10273 1 grapa
10274 Grapa central
10275 2 grapes
10276 Enquaderna
10277 Productor de fullets
10278 Plega
10279 Plec en Z, mitja pαgina
10280 Cobertes
10281 Separadors
10282 Cobertes, separadors
10283 Per a:
10284 De:
10285 TelΦfon
10286 Notes:
10287 Tipus de treball
10288 Acabament personalitzat
10289 Fulls intermitjos
10290 Impressi≤ a 2 cares
10291 Nom d'usuari: %s
10292 Automαtic
10293 Safata superior
10294 Safata de l'apilador
10295 Safata 1 de l'apilador
10296 Safata 2 de l'apilador
10297 Safata de sortida superior
10298 Safata principal
10299 Safata de sortida amb desplaτament
10300 Safata del productor de fullets
10301 Safata de sortida de l'acabadora.
10302 Safata central
10303 Safata superior dreta
10304 Safata central dreta
10305 Safata inferior dreta
10306 Destinaci≤ de sortida:
10307 Destinataris
10308 Full de portada
10309 Opcions
10310 Configuraci≤ del fax
10311 Afegeix destinatari...
10312 Afegeix des de la Llibreta de telΦfons...
10313 Detalls...
10314 Desa com a grup...
10315 Desa l'entrada...
10316 Opcions de fulls de portada:
10317 Notes de fulls de portada:
10318 No imprimeixis un full de portada
10319 Imprimeix un full de portada...
10320 Full de confirmaci≤:
10321 Velocitat d'enviament:
10322 Resoluci≤ del fax:
10323 Hora d'enviament:
10324 Opcions de marcatge de fax:
10325 Imprimeix un full de confirmaci≤
10326 No imprimeixis un full de confirmaci≤
10327 Envia'l ara
10328 Envia'l a les:
10329 Prefix de marcatge
10330 Targeta de crΦdit
10331 Afegeix destinatari de fax
10332 Afegeix des de la Llibreta de telΦfons
10333 Cerca
10334 Destinataris de fax:
10335 Organitzaci≤:
10336 N·mero de telΦfon:
10337 Adreτa de correu electr≥nic:
10338 B·stia:
10339 Informaci≤ sobre el destinatari:
10340 Mostra la imatge de full de portada:
10341 Mostra la informaci≤ sobre el remitent:
10342 Mostra tots els destinataris
10343 Mostra el text personalitzat
10344 Mida del paper del full de portada:
10345 Estαndard
10346 Fina
10347 Superfina
10348 Selecci≤ automαtica (recomanada)
10349 Safata 1
10350 Safata 2
10351 Safata 3
10352 Safata 4
10353 Safata 5
10354 Safata 6
10355 Safata 7
10356 Safata 8
10357 Safata 9
10358 Safata 1 (MPT)
10359 Safata d'alimentaci≤ manual 1
10360 Safata d'alimentaci≤ manual 2
10361 Safata d'alimentaci≤ manual 3
10362 Safata d'alimentaci≤ manual 4
10363 Safata d'alimentaci≤ manual 5
10364 Safata d'alimentaci≤ manual 6
10365 Safata d'alimentaci≤ manual 7
10366 Safata d'alimentaci≤ manual 8
10367 Safata d'alimentaci≤ manual 9
10368 Safata d'alimentaci≤ manual 1 (MPT)
10369 Safata especial
10370 Elimina destinatari
10371 Elimina destinataris
10372 N·mero de fax: %s\nNom: %s\nEsteu segur que voleu eliminar aquest destinatari?
10373 Esteu segur que voleu eliminar els %d destinataris seleccionats?
10374 Destinatari repetit
10375 N·mero de fax: %s\nNom: %s\nAquest destinatari ja existeix a la Llista de destinataris. No s'afegirα el destinatari.
10376 Safata 6 (encartadora)
10377 Exchange
10378 Netscape
10379 Domino
10381 Active Directory
10382 Netware
10383 Altres
10384 [Safata
10385 Si aquesta impressora necessita un compte, seleccioneu el tipus de sistema de compte.
10386 Hi ha instal╖lada una aplicaci≤ de comptes personalitzada d'un altre prove∩dor.
10390 Llibreta de telΦfons predeterminada:
10391 Llibreta de telΦfons personal:
10392 Llibreta de telΦfons compartida:
10393 Llibreta de telΦfons LDAP compartida:
10394 MΘs informaci≤...
10395 PreferΦncies de l'usuari:
10396 Avisa'm si s'afegeixen destinataris duplicats
10397 Avisa'm si s'elimina un destinatari
10398 Utilitza sempre la llista actual de destinataris
10399 Utilitza sempre les notes de portada actuals
10400 PreferΦncies de la Llibreta de telΦfons
10401 Llibreta de telΦfons personal
10402 Llibreta de telΦfons compartida
10403 Llibreta de telΦfons LDAP compartida
10404 Super G3 (33,6 Kbps)
10405 G3 (14,4 Kbps)
10406 4800 bps forτats
10407 S'estα cercant...
10408 Informaci≤ LDAP
10409 Configuraci≤ LDAP
10410 Nom del host i port:
10411 Nom host i port res.:
10412 Arrel del directori de cerca:
10413 Assignacions LDAP
10414 Servidor LDAP:
10415 Nom d'inici de sessi≤:
10416 TelΦfon d'empresa:
10417 Adreτa d'empresa:
10418 Oficina:
10419 Ciutat:
10420 Estat:
10421 Codi postal:
10422 Paφs:
10423 Fax per Internet:
10424 Fax remitent
10425 Aquesta cerca ha superat %d resultats. NomΘs es mostren els primers %d resultats. Proveu de modificar els criteris de cerca per obtenir menys resultats.
10426 S'ha excedit el nombre mαxim de destinataris
10427 Si afegiu un nou destinatari de fax, s'excedirα el nombre mαxim de %d destinataris de fax. \nNo podeu afegir en aquests moments un nou destinatari de fax.
10428 Si afegiu %d destinataris de fax ara, s'excedirα el nombre mαxim de %d destinataris de fax. \nNomΘs podeu afegir en aquests moments %d destinataris de fax.
10429 No disponible
10430 Destinatari de fax
10431 Comptes activats
10432 Suprimeix-ho tot
10434 Esborra llista
10435 Desa a:
10436 Amaga informaci≤ de destinataris
10437 Informaci≤ del remitent:
10438 Mostra informaci≤ del remitent
10439 Amaga informaci≤ del remitent
10440 S'ha superat el nombre mαxim de carαcters. \n\nEl n·mero de fax dels destinataris segⁿents, mΘs el camp Prefix de marcatge (4), mΘs el camp Targeta de crΦdit (16), no pot tenir mΘs de 46 carαcters.
10441 S'ha trobat una llibreta de telΦfons anterior al sistema. QuΦ voleu fer-ne?
10442 G3 (9600 bps)
10443 Fitxer de llibreta de telΦfons anterior detectat
10444 S'ha superat el mαxim de carαcters
10445 Formulari de fons:
10446 Carpeta:
10447 Desa com a destinatari...
10448 Obre...
10449 Selecciona...
10450 G3 (19,2 Kbps)
10451 G3 (28,8 Kbps)
10452 Edita destinatari de fax
10453 Desa com a grup
10454 Edita destinatari de la llibreta de telΦfons
10455 Mostra noms dels destinataris
10456 Amaga noms dels destinataris
10457 Treball personal
10458 Treball compartit
10459 Enllaτos web de Xerox...
10460 Si teniu connexi≤ a Internet i un navegador instal╖lat, feu clic als enllaτos web per connectar-vos a les pαgines corresponents directament des del controlador.
10461 Estat del sistema:
10462 Connexi≤ de color:
10463 AssistΦncia tΦcnica PhaserSMART
10464 Encarregueu subministraments:
10465 Registra sistema:
10466 Documentaci≤:
10467 Centre d'assistΦncia Xerox:
10468 Accedeix a la pαgina web de CentreWare« IS per al sistema (si aquest es troba en una xarxa).
10469 Enllaτos al lloc web Connexi≤ de color, que ofereix consells d'impressi≤ en color, m≥duls d'aprenentatge i plantilles dissenyades especialment per a impressores i sistemes Xerox.
10470 Enllaτos al vostre sistema per accedir a PhaserSMART, que proporciona solucions a problemes especφfics del vostre sistema. (NomΘs en anglΦs)
10471 Enllaτos al lloc web de comerτ electr≥nic de Xerox, on podeu encarregar subministraments.
10472 Registra el vostre sistema en lφnia.
10473 Enllaτos al lloc web d'assistΦncia, on podeu accedir a manuals i vφdeos que ofereixen informaci≤ sobre l'·s del sistema.
10474 Obre el Centre d'assistΦncia Xerox per al vostre sistema, on podeu accedir a documentaci≤ i vφdeos que ofereixen informaci≤ sobre l'·s del sistema, aixφ com informaci≤ sobre l'estat i la resoluci≤ de problemes.
10475 Enllaτos web de Xerox
10476 Catalα
10477 Sortida negativa
10478 Marges
10479 Escriviu el nom o seleccioneu-lo de la llista
10480 Format:
10481 Si inhabiliteu aquesta funci≤, el controlador nomΘs podrα utilitzar els llenguatges de descripci≤ de la pαgina PS i PCL. La configuraci≤ de fitxa de treball de Xerox (funcions de la impressora) no s'inclourα ni serα accessible. Voleu continuar?
10482 Importa fitxa de treball de Xerox: %s
10483 Horitzontal girat
10484 Per poder utilitzar la funci≤ %s, cal una contrasenya d'1 a 12 dφgits. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
10485 Heu d'introduir una contrasenya d'1 a 12 dφgits i tornar a introduir-la per confirmar-la per poder utilitzar la funci≤ Impressi≤ protegida.
10486 Safata central dreta
10487 Perforadora de 4 forats
10488 M≥dul de 3 safates
10489 Safata tαndem de gran capacitat
10490 Desa a la b·stia...
10491 Desa a la b·stia
10492 (1-12 dφgits)
10493 Nombre de carpetes (1-200):
10494 Nota: desprΘs d'enviar el treball, introdu∩u aquesta contrasenya al tauler de control de la impressora per imprimir el treball d'impressi≤ protegida. Feu clic al bot≤ Ajuda d'aquest quadre de diαleg per obtenir mΘs informaci≤.
10495 -5 0 +5
10496 Desa a tot color
10497 Per poder utilitzar la funci≤ B·stia, cal que introdu∩u un n·mero entre 1 i 200.
10498 B·stia no vαlida
10499 Alta velocitat
10500 Alta resoluci≤
10501 Origen de la portada:
10502 Origen de la contraportada:
10503 (1-20 dφgits)
10504 Qualitat d'imatge:
10505 Per poder utilitzar la funci≤ Desa a la b·stia, cal una contrasenya d'1 a 20 dφgits. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
10506 Heu d'introduir una contrasenya d'1 a 20 dφgits i tornar a introduir-la per confirmar-la per poder utilitzar la funci≤ Desa a la b·stia.
10515 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Mida del paper estα definit com a %s
10516 Vora d'alimentaci≤ de la safata especial
10517 S'ha superat el nombre mαxim de carαcters. \n\nEl n·mero de fax dels destinataris segⁿents, mΘs el camp Prefix de marcatge (4), no pot tenir mΘs de 46 carαcters.
10518 N·mero de telΦfon
10519 Safata 8 (encartadora)
10520 Ultrafina
10521 5 safates (safates tαndem de gran capacitat)
10522 Postal
10523 Safata 1 (especial)
10524 Safata 4 (especial)
10525 Estucat brillant
10526 Estucat brillant, cara 2
10527 Estucat de cartolina brillant
10528 Estucat de cartolina brillant, cara 2
10529 Color predefinit de la impressora
10530 Acabadora d'oficina LX
10531 Acabadora d'oficina LX amb productor de fullets
10534 Comprova el codi de color al nom del document
10535 Configuraci≤ de color
10536 AmΦrica del Nord
10537 Europa
10538 Jap≤
10539 Color CIE
10540 Color automαtic (recomanat)
10541 Color intens
10542 Ajusts de color...
10543 Utilitza ajusts globals
10544 MΘs ajusts
10545 Utilitza configuraci≤ de color RGB per al negre
10546 Utilitza configuraci≤ de color CMYK per al negre
10547 Configura negre manualment
10548 Aplica sempre els perfils incorporats
10549 No apliquis mai els perfils incorporats
10550 Aplica els perfils incorporats automαticament quan calgui
10551 Simula pantalla LCD
10552 Simula pantalla sRGB
10553 ColorimΦtric
10554 Grαfics monocroms
10555 Imatges monocromes
10556 Intens
10557 Tintes planes
10558 Permet al programari la gesti≤ de colors s≥lids
10559 Mitges tintes
10560 Permet que la impressora administri les mitges tintes
10561 Permet que el programari administri les mitges tintes
10562 Recobriment en color
10563 Millora de vores
10564 Lleuger
10565 Pesat
10566 Mode rαpid
10572 160 MB de RAM total
10573 192 MB de RAM total
10574 288 MB de RAM total
10575 320 MB de RAM total
10576 5 safates de paper (especial)
10577 4 safates de paper
10578 Gestionat pel host
10579 Gestionat per la impressora
10580 Gestionat per la impressora utilitzant el calibratge de la impressora
10581 0 90 180 270 360░
10582 1 25 50 75 100%
10583 1 250 500 750 1000%
10584 Mode fallback del FormID d'Excel
10585 SuspΦn la sol╖licitud de compte
10586 SuspΦn la sol╖licitud de compte:
10587 Minuts (0 - 120)
10588 Optimitzaci≤ d'impressi≤
10589 sRGB cientφfic
10590 G3 (internacional)
10591 G3 (internacional fix)
10592 Reassignaci≤ de la safata de documents
10593 Entrada de la safata manual...
10594 Safates de documents
10595 Safates de dispositius
10596 Crea una nova assignaci≤
10597 MSID:
10598 Si seleccioneu %s, se suprimiran automαticament les safates no compatibles.
10599 Suprimeix totes les assignacions de safates
10600 Suprimeix totes les assignacions de safates no compatibles
10601 Entrada de la safata manual
10602 Safates no compatibles
10603 Seleccioneu una impressora
10604 Seleccioneu una safata de documents
10605 Seleccioneu una safata de dispositius
10606 MSID no vαlid
10607 Heu introdu∩t un MSID no vαlid
10608 Entrada duplicada
10609 Aquesta entrada ja existeix a la llista. Feu clic a D'acord per reemplaτar l'entrada anterior.
10610 Selecciona-ho tot
10611 Impressi≤ protegida per nom d'inici de sessi≤
10612 Servei de targeta intel╖ligent no iniciat
10613 Cal un lector de targetes intel╖ligents
10614 Cal el servei de targeta intel╖ligent per imprimir. Inicieu el servei de targeta intel╖ligent.
10615 Cal un lector de targetes intel╖ligents per imprimir. Comproveu que el lector de targetes intel╖ligents estigui connectat i que el controlador estigui ben instal╖lat.
11000 Carpeta p·blica predefinida
11001 00.00
11002 "
11003 Si la mida del document no coincideix amb la mida del paper, se us demanarα que col╖loqueu paper de la mida correcta.
11004 sembla que no estα col╖locat al dispositiu. Se us demanarα al dispositiu que col╖loqueu el paper correcte i apliqueu els atributs a la safata. Hi ha mΘs opcions de discrepαncia de paper a la finestra Selecci≤ avanτada de paper.
11005 Resum de color
11006 0
11007 Treball actual
11008 Formulari de fons
11009 Sense grapes
11010 Sense perforar
11011 Sense plegar
11012 Plec doble
11013 Sense acabar
11014 Voleu suprimir la configuraci≤ desada?
11015 Esteu segurs que voleu suprimir la configuraci≤ desada "%s"?
11016 El valor de mida del paper Θs fora de l'interval que permet aquest dispositiu.
11017 Fora de l'interval
11018 Sense confirmar
11019 Sense confirmar*
11020 Safata sense confirmar seleccionada:
11021 Heu seleccionat atributs que estan assignats a una safata, per≥ encara no s'han confirmat. S'intentarα imprimir el treball amb aquests atributs, per≥ Θs possible que no s'imprimeixi bΘ. Si el treball s'imprimeix correctament, els atributs quedaran confirmats per aquesta safata. Si sabeu que els atributs sense confirmar s≤n correctes, podeu aplicar-los automαticament a la safata.
11022 Intenteu imprimir el treball.
11023 Heu seleccionat Alimentaci≤ manual. Quan la impressora estigui a punt per imprimir el treball, al tauler de control de la impressora se us indicarα que retireu el paper que hi hagi a la safata 1 i que col╖loqueu el paper per al vostre treball.
11024 Error
11025 Comptes personalitzats d'altres fabricants
11026 Hi ha una soluci≤ de comptes personalitzats d'altres fabricants instal╖lada.
11027 Interfφcie de comptes auxiliar
11028 Paper amb nom
11029 Util. en treb.
11030 Afegeix-lo als meus papers
11031 Llista de papers de la impressora
11032 No es pot establir la connexi≤ amb la impressora en aquest moment. No es pot carregar la llista de papers de la impressora.
11033 Llista dels meus papers
11034 Perforat
11035 Cares estucades
11036 Tipus d'estucat
11037 Acabat sense estucar
11038 Fibra
11039 Comentari
11040 PreferΦncies
11041 Nom del paper:
11042 Ja existeix un paper anomenat %s. Voleu reemplaτar el paper existent?
11055 L'opci≤ Disseny de la pαgina no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
11056 Heu seleccionat atributs que estan assignats a una safata, per≥ encara no s'han confirmat. S'intentarα imprimir el treball amb aquests atributs, per≥ Θs possible que no s'imprimeixi bΘ. Si el treball s'imprimeix correctament, els atributs quedaran confirmats per aquesta safata.
11057 No s'ha trobat el treball
11058 Avφs: %s ja s'ha seleccionat per a %s. Feu clic a D'acord per continuar utilitzant %s per a %s.
11059 Cos del document
11060 Safata en ·s
11061 Identificador de facturaci≤:
11062 Envia nomΘs l'identificador d'usuari
11063 Envia nomΘs l'identificador de compte
11064 Envia nomΘs l'identificador de facturaci≤
11065 Envia identificador d'usuari i de compte
11066 Envia'ls tots
11067 Demana identificador d'usuari
11068 Demana identificador de compte
11069 Demana identificador de facturaci≤
11070 Identificador de facturaci≤ predefinit:
11071 sembla que no estα carregat al dispositiu. El treball canviarα la seva escala automαticament per adaptar-se al paper carregat.
11072 sembla que no estα carregat al dispositiu. ╔s possible que el treball es retalli per adaptar-se al paper col╖locat.
11073 Safata de l'acabadora
11074 Cal que la contrasenya tingui 4 carαcters com a mφnim o que la deixeu en blanc si no fa falta.
11079 48 MB de RAM total
11080 64 MB de RAM total
11081 96 MB de RAM total
11082 Codis de comptes necessaris
11083 Introdu∩u-los al dispositiu
11084 Introdu∩u-los ara
11085 El treball romandrα en espera al dispositiu fins que introdu∩u la informaci≤ d'autenticaci≤ necessαria.
11086 0123456789 ,-
11087 MΘs clar/MΘs fosc
11088 Unitat de plec en Z/C:
11089 Impressi≤
11090 Impressi≤ en color
11091 Calen permisos per a la impressi≤
11092 Aquest Θs un controlador d'impressi≤ %s. La impressora seleccionada actualment\nno Θs compatible amb %s. \n\nSeleccioneu una impressora diferent o utilitzeu un controlador d'impressi≤\n%s.
11093 %s o %s
11094 %s, %s
11095 %s o %s
11096 Avφs
11097 Postscript
11098 PCL 5
11099 PCL 6
11100 XPS
11101 Aquest Θs un controlador d'impressi≤ %s. ╔s possible que la impressora seleccionada actualment\nno sigui compatible amb %s.
11102 Aquest Θs un controlador d'impressi≤ %s. ╔s possible que la impressora seleccionada actualment\nno sigui compatible amb %s. \n\nVoleu continuar imprimint?
11103 %ldx%ld ppp
11104 %ldx%ld dpcm
11105 Postal petita EUA (3,5 x 5,5")
11106 Postal EUA (4 x 6")
11107 Engrapat avanτat
11108 Opcions d'1 grapa:
11109 Sense grapes
11110 1 grapa: posici≤ frontal
11111 1 grapa: posici≤ posterior
11112 Posici≤ frontal
11113 Posici≤ posterior
11114 S'ha superat el nombre mαxim de treballs
11115 No podeu imprimir mΘs de %d treballs.
11117 Suprimeix tipus de treball d'impressi≤ diferida
11118 Inhabilita
11119 Habilita funcions especials
11120 Codi de funci≤ especial:
11121 Introdu∩u el codi de la funci≤ especial que voleu habilitar.
11122 Configuraci≤ de funcions especials
11123 Inhabilita funci≤ especial
11124 Un cop inhabilitada aquesta funci≤, necessitareu un codi per tornar a habilitar-la. Esteu segurs que voleu inhabilitar aquesta funci≤ especial?
11125 No es reconeix el codi
11126 "%s" no Θs un codi vαlid. Torneu a introduir el codi de funci≤ especial.
11127 Ordena segons els utilitzats mΘs recentment
11128 Ordena segons el nom personalitzat
11129 Ordena segons el model
11130 Ordena segons el nom DNS
11131 Ordena segons l'adreτa IP
11132 Ordena segons la ubicaci≤
11133 Ordena segons les funcions
11134 Ordena segons l'estat de la impressora
11135 Mostra impressores no disponibles
11136 Agrupa impressores no disponibles
11137 Mostra la informaci≤ de la impressora
11138 Mostra nomΘs impressores Xerox
11139 Mostra totes les impressores detectades
11140 Ordena segons l'ordre de detecci≤
11141 Cerca de xarxa expandida
11142 Passarel╖la:
11143 Mαscara de subxarxa:
11144 Utilitza cerca anterior:
11145 Canvia impressora...
11146 S'estα preparant el controlador d'impressi≤
11147 Quant a Xerox Mobile Printing:
11148 Versi≤ de l'administrador de la instal╖laci≤:
11149 Versi≤ de l'administrador de la instal╖laci≤:
11150 Versi≤ de l'administrador de la instal╖laci≤:
11151 Versi≤ de l'administrador de la instal╖laci≤:
11153 El valor de la mαscara de subxarxa que heu introdu∩t no Θs vαlid. Introdu∩u una mαscara de subxarxa vαlida o poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.
11155 El valor de la passarel╖la que heu introdu∩t no Θs vαlid. Introdu∩u una passarel╖la vαlida o poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.
11156 S'estα cercant a la xarxa
11157 S'estan cercant impressores de xarxa...
11158 No s'ha trobat cap impressora
11159 No s'ha trobat cap impressora compatible al port %s. Comproveu que el valor del port sigui correcte i torneu a provar-ho.
11160 Voleu suprimir la cerca anterior?
11161 Esteu segurs que voleu suprimir l'element seleccionat?
11162 Les meves impressores
11163 Impressores detectades
11164 Orientaci≤ del document original
11165 Encartadora postprocΘs (safata 8):
11166 Adreτa IP o nom DNS
11167 Adreτa IP, nom DNS o camφ UNC:
11168 Mostra
11169 Cerca ampliada
11170 Cerca avanτada...
11171 Esteu segur que voleu eliminar totes les impressores?
11172 Oculta les dades de la impressora
11173 Dispositiu desconegut
11174 Ordena segons el nom del dispositiu
11175 Paper carregat
11176 Introdu∩u la passarel╖la i la mαscara de subxarxa de la subxarxa on voleu fer la cerca
11177 Si no coneixeu la passarel╖la ni la mαscara de subxarxa, podeu introduir l'adreτa IP vαlida d'una impressora. El controlador cercarα altres impressores a la subxarxa d'aquesta impressora.
11178 Adreτa IP:
11179 Selecciona d'una llista de cerques anteriors
11180 Desendollat
11181 De deb≥ voleu eliminar la ubicaci≤ %s?
11182 %s ja existeix.\nIntrodu∩u un nom diferent.
11183 Ubicaci≤ %d
11184 Adreτa IP no vαlida
11185 L'adreτa IP que heu introdu∩t no Θs vαlida. Introdu∩u una adreτa IP vαlida o poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.
11186 Seleccioneu Sφ per dur a terme aquesta cerca avanτada a la xarxa quan es detectin impressores des d'aquesta ubicaci≤.
11187 Opcions de cerca
11188 Adreτa IP o nom DNS:
11189 Si no coneixeu la passarel╖la ni la mαscara de subxarxa, podeu introduir l'adreτa IP vαlida d'una impressora. L'instal╖lador cercarα altres impressores a la subxarxa d'aquesta impressora.
11190 Sortida negativa
11191 Impressi≤ invertida
11192 Imprimeix en negre el text que estigui en color
11193 Mostra les avanτades
11194 Mostra les bαsiques
11195 Color per paraules
11196 Canvis de color incomplets
11197 No heu acabat de descriure els canvis de color. Voleu completar els vostres canvis de color? Feu clic a Sφ per continuar descrivint els vostres canvis o bΘ feu clic a No per ignorar aquests canvis i continuar. \n\nNota: Si seleccioneu el bot≤ de fletxa verda, afegireu la vostra descripci≤ a la llista y completareu els vostres canvis.
11198 Color RGB
11199 Color CMYK
11200 Color RGB:
11201 Color CMYK:
11202 Correcci≤ de color
11203 Elimina Tipus de treball emmagatzemat
11204 Seleccioneu l'acabat
11205 Selecci≤ d'impressora Walk-Up«
11206 Selecci≤ d'impressora Walk-Up«:
11207 S'estα esperant la connexi≤ de la impressora...
11208 XEROX« i la imatge de l'esfera de connectivitat s≤n marques comercials de Xerox Corporation a Estats Units i altres pa∩sos.
11209 Comunicaci≤:
11210 Safata inferior dreta (Productor de fullets)
11212 La configuraci≤ predeterminada d'Adobe Reader 9 pot produir variacions del color en imprimir fitxers PDF A mΘs, pot ser que alguns documents PDF en blanc i negre s'imprimeixin utilitzant color.
11213 Abans de continuar imprimint, Xerox recomana que modifiqueu Reader 9 perquΦ la impressora pugui gestionar els colors.
11214 Per a modificar la configuraci≤ de Reader 9, tanqueu aquest quadre de diαleg, feu clic al bot≤ Avanτada a la part inferior de la finestra Impressi≤ i seleccioneu l'opci≤ Permet que la impressora determini els colors .
11217 Fesa de fullet
11218 Fesa i grapa de fullet
11219 Color adjectiu
11220 Magnitud de l'ajust
11221 Ajust
11222 clar
11223 fosc
11226 mitjα
11230 molt fosc
11251 molt mΘs
11254 una mica mΘs
11255 una mica menys
11258 molt menys
11259 totalment
11260 foscos
11261 clars
11262 contrastats
11263 vistosos
11266 brillants
11267 intensos
11268 cαlids
11269 blancs
11270 negres
11271 vermells
11272 verds
11273 blaus
11274 grocs
11275 assolellats
11278 mats
11280 vigorosos
11282 borrosos
11283 grisos
11284 marrons
11285 porprats
11286 rosats
11287 ataronjats
11288 cian
11289 magenta
11292 Compensaci≤ de paper
11293 Ocultaci≤ del nom del treball
11294 (%d dφgits)
11295 (%d-%d dφgits)
11296 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de %d dφgits. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
11297 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de %d-%d dφgits. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
11298 Cal que introdu∩u una contrasenya de %d dφgits, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
11299 Cal que introdu∩u una contrasenya de %d-%d dφgits, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
11300 Per a impressions protegides cal una contrasenya de %d dφgits.
11301 Per a impressions protegides cal una contrasenya de %d-%d dφgits.
11302 Cal que la contrasenya tingui %d carαcters com a mφnim o que la deixeu en blanc si no fa falta.
11303 (%d carαcters)
11304 (%d-%d carαcters)
11305 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de %d carαcters. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
11306 Per a utilitzar la funci≤ %s cal una contrasenya de %d-%d carαcters. S'ha seleccionat una contrasenya aleat≥ria automαticament.
11307 Cal que introdu∩u una contrasenya de %d carαcters, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
11308 Cal que introdu∩u una contrasenya de %d-%d carαcters, i que la torneu a introduir per a confirmar-la, per tal de fer servir la funci≤ %s.
11309 Per a impressions protegides cal una contrasenya de %d carαcters.
11310 Per a impressions protegides cal una contrasenya de %d-%d carαcters.
11311 P·blic
11312 Privat
11313 NomΘs negre
11314 Opcions de color personalitzat
11315 Opcions de color personalitzat...
11316 Visualitz. prΦvia
11317 Genera una nova frase
11318 Quins colors voleu canviar?
11319 Porpra
11320 Tots els colors blau cel
11321 Tots els colors de to carn≤s
11322 Tots els colors verd fullatge
11323 Clar
11324 Mitjα
11325 Fosc
11326 Molt fosc
11327 Tots els colors excepte
11328 Quant canvi?
11329 Totalment
11330 Molt mΘs
11331 MΘs
11332 Una mica mΘs
11333 Una mica menys
11334 Menys
11335 Molt menys
11336 Color automαtic personalitzat...
11337 Quin tipus de canvi?
11338 Brillant
11339 Vist≤s
11340 Contrastat
11341 Intens
11342 Cαlid
11343 Fresc
11344 frescos
11345 Vigor≤s
11346 Mat
11348 Assolellat
11349 Fes %s...
11350 Fes %s %s...
11351 Fes %s %s %s.
11352 Fes %s %s %s, desprΘs...
11353 mΘs
11354 Text i grαfics RGB
11355 Imatges RGB
11356 Text i grαfics CMYK
11357 Imatges CMYK
11358 Text i grαfics de color s≥lid
11359 Imatges de color s≥lid
11360 Text i grαfics en gris
11361 Imatges en gris
11362 Correcci≤ de color personalitzat
11363 menys
11364 Tots els colors
11366 Tots els colors clars
11367 Tots els colors mitjans
11368 Tots els colors foscos
11369 Tots els colors molt foscos
11370 Tots els colors blau cel
11371 Tots els colors excepte el blau cel
11372 Colors blau cel clar
11373 Colors blau cel mitjα
11374 Colors blau cel fosc
11375 Colors blau cel molt fosc
11376 Tots els colors de to carn≤s
11377 Tots els colors excepte els de to carn≤s
11378 Colors de to carn≤s clar
11379 Colors de to carn≤s mitjα
11380 Colors de to carn≤s fosc
11381 Colors de to carn≤s molt fosc
11382 Tots el colors verd fullatge
11383 Tots el colors excepte el verd fullatge
11384 Colors verd fullatge clar
11385 Colors verd fullatge mitjα
11386 Colors verd fullatge fosc
11387 Colors verd fullatge molt fosc
11388 Cian
11389 Tots els colors excepte el cian
11390 Cian clar
11391 Cian mitjα
11392 Cian fosc
11393 Cian molt fosc
11394 Blau
11395 Tots els colors excepte el blau
11396 Blau clar
11397 Blau mitjα
11398 Blau fosc
11399 Blau molt fosc
11400 Porpra
11401 Tots els colors excepte el porpra
11402 Porpra clar
11403 Porpra mitjα
11404 Porpra fosc
11405 Porpra molt fosc
11406 Rosa
11407 Tors els colors excepte el rosa
11408 Rosa clar
11409 Rosa mitjα
11410 Rosa fosc
11411 Rosa molt fosc
11412 Magenta
11413 Tots els colors excepte el magenta
11414 Magenta clar
11415 Magenta mitjα
11416 Magenta fosc
11417 Magenta molt fosc
11418 Vermell
11419 Tots els colors excepte el vermell
11420 Vermell clar
11421 Vermell mitjα
11422 Vermell fosc
11423 Vermell molt fosc
11424 Taronja
11425 Tots els colors excepte el taronja
11426 Taronja clar
11427 Taronja mitjα
11428 Taronja fosc
11429 Taronja molt fosc
11430 Groc
11431 Tots els colors excepte el groc
11432 Groc clar
11433 Groc mitjα
11434 Groc fosc
11435 Groc molt fosc
11436 Verd
11437 Tots els colors excepte el verd
11438 Verd clar
11439 Verd mitjα
11440 Verd fosc
11441 Verd molt fosc
11442 Blanc
11443 Tots els colors excepte el blanc
11444 Blanc clar
11445 Blanc mitjα
11446 Blanc fosc
11447 Blanc molt fosc
11448 Gris
11449 Tots els colors excepte el gris
11450 Gris clar
11451 Gris mitjα
11452 Gris fosc
11453 Gris molt fosc
11454 Marr≤
11455 Tots els colors excepte el marr≤
11456 Marr≤ clar
11457 Marr≤ mitjα
11458 Marr≤ fosc
11459 Marr≤ molt fosc
11460 Negre
11461 Tots els colors excepte el negre
11462 Negre clar
11463 Negre mitjα
11464 Negre fosc
11465 Negre molt fosc
11560 colors
11562 tots els colors clars
11563 tots els colors mitjans
11564 tots els colors foscos
11565 tots els colors molt foscos
11566 tots els colors blau cel
11567 tots els colors excepte el blau cel
11568 colors blau cel clar
11569 colors blau cel mitjα
11570 colors blau cel fosc
11571 colors blau cel molt fosc
11572 tots els colors de to carn≤s
11573 tots els colors excepte el to carn≤s
11574 colors to carn≤s clar
11575 colors to carn≤s mitjα
11576 colors to carn≤s fosc
11577 colors to carn≤s molt fosc
11578 tots els colors verd fullatge
11579 tots els colors excepte el verd fullatge
11580 colors verd fullatge clar
11581 colors verd fullatge mitjα
11582 colors verd fullatge fosc
11583 colors verd fullatge molt fosc
11584 colors cian
11585 tots els colors excepte el cian
11586 colors cian clar
11587 colors cian mitjα
11588 colors cian fosc
11589 colors cian molt fosc
11590 colors blaus
11591 tots els colors excepte el blau
11592 colors blau clar
11593 colors blau mitjα
11594 colors blau fosc
11595 colors blau molt fosc
11596 colors porprats
11597 tots els colors excepte el porpra
11598 colors porpra clar
11599 colors porpra mitjα
11600 colors porpra fosc
11601 colors porpra molt fosc
11602 colors rosats
11603 tots els colors excepte el rosa
11604 colors rosa clar
11605 colors rosa mitjα
11606 colors rosa fosc
11607 colors rosa molt fosc
11608 colors magenta
11609 tots els colors excepte el magenta
11610 colors magenta clar
11611 colors magenta mitjα
11612 colors magenta fosc
11613 colors magenta molt fosc
11614 colors vermells
11615 tots els colors excepte el vermell
11616 colors vermell clar
11617 colors vermell mitjα
11618 colors vermell fosc
11619 colors vermell molt fosc
11620 colors ataronjats
11621 tots els colors excepte el taronja
11622 colors taronja clar
11623 colors taronja mitjα
11624 colors taronja fosc
11625 colors taronja molt fosc
11626 colors grocs
11627 tots els colors excepte el groc
11628 colors groc clar
11629 colors groc mitjα
11630 colors groc fosc
11631 colors groc molt fosc
11632 colors verds
11633 tots els colors excepte el verd
11634 colors verd clar
11635 colors verd mitjα
11636 colors verd fosc
11637 colors verd molt fosc
11638 colors blancs
11639 tots els colors excepte el blanc
11640 colors blanc clar
11641 colors blanc mitjα
11642 colors blanc fosc
11643 colors blanc molt fosc
11644 colors grisos
11645 tots els colors excepte el gris
11646 colors gris clar
11647 colors gris mitjα
11648 colors gris fosc
11649 colors gris fosc
11650 colors marrons
11651 tots els colors excepte el marr≤
11652 colors marr≤ clar
11653 colors marr≤ mitjα
11654 colors marr≤ fosc
11655 colors marr≤ molt fosc
11656 colors negres
11657 tots els colors excepte el negre
11658 colors negre clar
11659 colors negre mitjα
11660 colors negre fosc
11661 colors negre molt fosc
11756 Color automαtic de Xerox (recomanat)
11757 Text i grαfics CIE
11758 Imatges CIE
11759 Borr≤s
11761 Clar
11762 Fosc
11770 Impressi≤ a 2 cares quan es pugui
11771 Grapes
11772 1 grapa
11773 2 grapes
11774 4 grapes
11775 Comunicaci≤ del dispositiu
11776 Inhabilita les notificacions
11777 Habilita les notificacions
11778 Mostra nomΘs els errors i els avisos
11779 Habilita les notificacions al client
11780 Inhabilita la comunicaci≤ bidireccional
11781 Format de la pαgina
11782 1 en 1 (normal)
11783 2 en 1
11784 4 en 1
11785 6 en 1
11786 9 en 1
11787 16 en 1
11788 Configuraci≤ de documents avanτada MED de Xerox
11789 Bαsic
11790 Configuraci≤ imposada per l'administrador
11791 Nova contrasenya
11792 Edita la contrasenya
11793 Nom descriptiu:
11794 Contrasenya no compatible
11795 Aquesta impressora no admet la contrasenya emmagatzemada a la mem≥ria. QuΦ voleu fer?
11796 Crea una nova contrasenya
11797 Administra diverses contrasenyes
11798 Contrasenya diferent
11799 La contrasenya que heu introdu∩t no coincideix amb la que hi ha emmagatzemada a la mem≥ria. QuΦ voleu fer?
11800 Reemplaτa la contrasenya existent
11801 Norma de discrepαncia de paper
11802 Ajusta a escala automαticament i imprimeix a la mida del paper col╖locat
11803 No ajustis a escala i imprimeixis a la mida del paper col╖locat
11804 Demana'm a la impressora que col╖loqui el tipus de paper correcte
11805 Ignora la discrepαncia i imprimeix al tipus de paper col╖locat
11806 Calen permisos per a: Impressi≤\nTotes les safates d'entrada estan restringides actualment.
11807 Calen permisos per a: Impressi≤\nTots els tipus de treball estan restringits actualment.
11808 Impressi≤ des del n·vol
12000 Punts
12001 Cian a vermell:
12002 Magenta a verd:
12003 Groc a blau:
12004 Millores
12005 Conversi≤ de blanc i negre Xerox
12006 Millora de color intens
12007 Seleccioneu el recobriment
12008 Seleccioneu el desplaτament d'imatge
12009 Seleccioneu les opcions de color
12010 Norma de discrepαncia
12011 Filigrana
12012 Intel╖ligΦncia mediambiental
12013 Sense fulls de portada
12014 2 en 1
12015 Heu estalviat:
12016 %d raimes (%d fulls)
12017 %d fulls
12018 Oculta el bot≤ Intel╖ligΦncia mediambiental
12019 No imprimeixis l'identificador de treball
12020 Si establiu 2 en 1 com a predeterminat, fins i tot els treballs d'una pαgina s'imprimiran en mig full.\n\nActiveu Pαgines per full (2 en 1) intel╖ligent per evitar aquest problema.
12021 Si establiu %s estαndard com a predeterminat, fins i tot els treballs d'una c≥pia imprimiran una mostra innecessαria.\n\nActiveu %s intel╖ligent per evitar aquest problema.
12022 Earth Smart Alert
12023 Selecci≤ de blanc i negre
12024 El controlador ha detectat que heu seleccionat Blanc i negre a l'aplicaci≤. Per obtenir la millor qualitat d'imatge, seleccioneu Blanc i negre Xerox.
12025 Utilitzeu la conversi≤ de blanc i negre Xerox
12026 Sincronitzaci≤ de blanc i negre
12027 Desactivada (recomanat)
12028 Sincronitza l'aplicaci≤ i el controlador
14000 Gris neutre RGB
14001 Recobriment negre
14002 Millora de lφnies fines
14003 Millora de negre
14004 Sense perforar
14005 Alimentaci≤ manual (Safata 1)
14006 Comparteix...
14007 Comparteix configuraci≤ desada
14008 Compartit
14009 Sense compartir
14010 Comparteix configuraci≤
14011 Cancel╖la ·s compartit
14012 Mida del paper de fullet:
14013 Avφs
14014 Qualsevol imatge que es trobi al marge perforat se suprimirα automαticament.
14015 Nota: per evitar aquest problema, proveu d'utilitzar la funci≤ Perforaci≤ amb un altre tipus de paper.
14016 Unitat de perforat de 2 forats
14017 Configura la llista Tipus de treball
14018 Mostra nomΘs aquests tipus de treballs:
14019 Heu d'especificar un tipus de treball com a mφnim.
14020 Cal el Tipus de treball
14021 Treball desat (nomΘs desa)
14022 Treball desat (desa i imprimeix)
14023 Per tal de poder fer servir la funci≤ Formulari de fons desat, cal que introdu∩u el Nom del treball.
14024 6 safates (alimentador de gran capacitat)
14025 6 safates (safates tαndem i alimentador de gran capacitat)
14027 Actualitzaci≤ de Xerox
14028 Actualitzaci≤ de Xerox...
14029 Aquest controlador encara no Θs totalment compatible amb el dispositiu %s. Totes les funcions d'impressi≤ bαsiques s≤n compatibles automαticament, per≥ no es pot accedir a les funcions millorades sense un paquet de compatibilitat del dispositiu actualitzat.
14030 Voleu mirar si hi ha un paquet de compatibilitat del dispositiu actualitzat?
14031 Sol╖licita actualitzacions
14032 NomΘs actualitzaci≤ manual
14033 Sol╖licita actualitzaci≤
14034 Actualitzaci≤ diαria automαtica
14035 Actualitzaci≤ setmanal automαtica
14036 Opcions d'actualitzaci≤ de Xerox
14037 CadΦncia d'actualitzaci≤
14038 Actualitza ara
14039 Actualitzaci≤ mensual automαtica
14040 S'estα descarregant...
14041 S'estα instal╖lant...
14042 El controlador no estα connectat a una impressora vαlida. En aquest moment el controlador no es pot actualitzar amb un paquet de compatibilitat del dispositiu.
14043 Error en descarregar el manifest del paquet de compatibilitat del dispositiu.
14044 En aquest moment no hi ha cap paquet de compatibilitat del dispositiu disponible per a la impressora seleccionada.
14045 Error en descarregar el paquet de compatibilitat del dispositiu.
14046 Error en instal╖lar el paquet de compatibilitat del dispositiu.
14047 L'actualitzaci≤ de Xerox s'ha completat correctament. Reinicieu el controlador i qualsevol aplicaci≤ que faci servir el controlador per veure les actualitzacions.
14048 L'actualitzaci≤ de Xerox s'ha completat correctament.
14049 Comprova-ho ara
14052 No m'ho recordis mai per al model %s
14053 Recorda-m'ho mΘs tard
14054 Impressores detectades:
14055 4 safates (alimentador de gran capacitat)
14056 Confirma:
14057 Contrasenya: (%d dφgits)
14058 Contrasenya: (%d-%d dφgits)
14059 Contrasenya: (%d carαcters)
14060 Contrasenya: (%d-%d carαcters)
14061 Privat (personal)
14062 P·blic (compartit)
14063 Cerca...
14064 PIN de 6 dφgits per a la Phaser 5550 i 7500.
14065 Prefix de marcatge:
14066 Targeta de crΦdit:
14067 Afegeix destinatari
14068 Desa a la llibreta de telΦfons personal...
14069 Organitzaci≤ del remitent:
14070 Adreτa de correu electr≥nic del remitent:
14071 N·mero de telΦfon del remitent:
14072 N·mero de fax del remitent:
14073 Destinataris:
14074 Mostra els destinataris
14075 Oculta els destinataris
14076 Aquest treball de fax s'enviarα als destinataris segⁿents:
14077 Aquest treball de fax s'enviarα als destinataris segⁿents de %s:
14078 [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
15000 No totes les funcions de paper estan disponibles si el Tipus de treball Θs Fax
15001 Cal establir l'opci≤ Impressi≤ a 2 cares a Impressi≤ a 1 cara quan el Tipus de treball Θs Fax
15002 L'opci≤ Color de sortida no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15003 L'opci≤ de perforaci≤ no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15004 L'opci≤ Grapes no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15005 Les opcions de l'acabadora no estan disponibles quan el Tipus de treball Θs Fax
15006 L'opci≤ Destinaci≤ de sortida no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15007 L'opci≤ Pαgines especials no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15008 L'opci≤ MΘs clar / mΘs fosc no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15009 L'opci≤ de resoluci≤ no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15010 L'opci≤ Estalvi de t≥ner no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15011 L'opci≤ Disseny del fullet no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15012 L'opci≤ Orientaci≤ de la imatge no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15013 Les opcions de Disseny de la pαgina no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15014 L'opci≤ Marges no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15015 La selecci≤ de safates no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Fax
15020 L'opci≤ Impressi≤ a 2 cares s'ha d'establir a Impressi≤ a 1 cara, ja que el paper seleccionat Θs mΘs petit que la mida mφnima
15030 El Tipus de treball no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15031 L'opci≤ Impressi≤ a 2 cares no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15032 Les opcions de l'acabadora no estan disponibles amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15033 El Color de sortida no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15034 La Destinaci≤ de sortida no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15035 L'opci≤ Pαgines especials no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15036 La Configuraci≤ del color no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15037 Les opcions d'anti aliasing no estan disponibles amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15038 L'opci≤ Pantalla de mig to no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15039 Els TRCs de l'usuari no estan disponibles amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15040 L'opci≤ Desplaτament d'imatge no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15041 L'opci≤ Sense canvi d'escala del document no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15042 L'opci≤ Formularis de fons no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15043 L'opci≤ Notes del treball no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la Impressi≤ estα inhabilitada
15044 El t≥ner transparent no estα disponible amb l'enviament del tiquet de treball de Xerox quan la impressi≤ estα inhabilitada
15047 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Tipus de paper estα definit com a 2¬ cara
15080 Paper amb nom, Altre color, Altre tipus i Altre pes no estan disponibles quan Envia fitxa de treball de Xerox en imprimir estα definit com a Inhabilitat.
15100 Impressi≤ a 2 cares no es pot definir com a Impressi≤ a 1 cara quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet
15101 Afegeix insercions no estα disponible quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet
15102 Afegeix excepcions no estα disponible quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet
15103 Opcions de portada no es pot definir com a NomΘs frontal, NomΘs posterior ni Frontal i posterior diferents quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet
15104 Opcions de portada no es pot definir com a NomΘs frontal quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet
15105 Opcions de portada no es pot definir com a NomΘs frontal, NomΘs posterior ni Frontal i posterior diferents quan Format de pαgina estα definit com a Format de fullet o quan Acabat de fullets estα definit com a Plec de fullet
31500 Carta (8,5 x 11")
31501 Tabloide (11 x 17")
31502 Extra Ofici (8,5 x 14")
31503 Mitja carta (5,5 x 8,5")
31504 Executive (7,25 x 10,5")
31505 A3 (297 x 420 mm)
31506 A4 (210 x 297 mm)
31507 A5 (148 x 210 mm)
31508 JIS B4 (257 x 364 mm)
31509 JIS B5 (182 x 257 mm)
31510 8,5 x 13"
31511 Sobre N║ 10 (4,125 x 9,5")
31512 Sobre DL (110 x 220 mm)
31513 Sobre C5 (162 x 229 mm)
31514 Sobre C4 (229 x 324 mm)
31515 Sobre C6 (114 x 162 mm)
31516 Sobre B5 (176 x 250 mm)
31517 Sobre Monarch (3,875 x 7,5")
31518 Fanfold Ger. Lgl (8,5 x 13")
31519 12 x 18"
31520 B5 (176 x 250 mm)
31521 A6 (105 x 148 mm)
31522 Sobre A7 (5,25 x 7,25")
31523 SRA3 (320 x 450 mm)
31524 11 x 17"
31525 A4 de gran format (223 x 297 mm)
31526 9 x 11"
31527 B4 (250 x 353 mm)
31528 5 x 7"
31529 B6 (125 x 176 mm)
31530 8 x 10"
31531 Postal (4,5 x 6")
31532 Postal (4 x 6")
31533 Postal (6 x 9")
31534 7 x 10"
31535 8 x 13"
31536 9 x 14"
31537 DocuPac (9,25 x 11,75")
31538 9,5 x 11"
31539 Separador de carta (9 x 11")
31540 2 en 1, 6x9 (9,5 x 12,5")
31541 11 x 15"
31542 12 x 18,5"
31543 12 x 19"
31544 12,6 x 18,5"
31545 12,6 x 19,2"
31546 13 x 18"
31547 13 x 19"
31548 B3 (353 x 500 mm)
31549 JIS B6 (128 x 182 mm)
31550 A5 de gran format (161 x 210 mm)
31551 Postal (100 x 148 mm)
31552 Postal (148 x 200 mm)
31553 215 x 315 mm
31554 SRA4 (225 x 320 mm)
31555 8K (267 x 388 mm)
31556 8K (270 x 390 mm)
31557 16K (194 x 267 mm)
31558 16K (195 x 270 mm)
31559 210 x 270 mm
31560 210 x 330 mm
31561 215 x 275 mm
31563 220 x 330 mm
31564 226 x 310 mm
31565 252 x 358 mm
31566 310 x 432 mm
31567 328 x 453 mm
31568 Sobre (6 x 9")
31569 Sobre (9 x 12")
31570 Sobre (120 x 235 mm)
31571 Sobre (220 x 312 mm)
31572 Sobre Obert (6 x 9")
31573 Sobre Obert (7 x 10")
31574 Sobre Obert (178 x 254 mm)
31575 Sobre Obert C5 (162 x 229 mm)
31576 Postal (5 x 7")
31577 215 x 330 mm
31578 %s
31579 5,5 x 7"
31580 Sobre N░ 5 1/2 (4,4 x 5,75")
31581 Sobre N░ 6 3/4 (3,6 x 6,5")
31582 Choukei 3 (120 x 235 mm)
31583 Choukei 4 (90 x 205 mm)
31584 Document de diverses mides
31585 Sortida de diverses mides
31586 Sobre N░ 9 (3,9 x 8,9")
31587 B5 ISO (176 x 250 mm)
31588 B5 JIS (182 x 257 mm)
31589 Ofici (8,5 x 13")
31590 Sobre 6x9 (6 x 9")
31591 Sobre
31592 216 x 343 mm
32000 Senzill
32001 TransparΦncia
32002 Separador
32003 Separador amb llengⁿeta
32004 Separador amb llengⁿeta sencera
32005 Etiquetes
32006 Bond
32007 Altres
32008 Tipus predeterminat de la impressora
32009 Sobre
32010 Paper normal pesat
32011 Cartolina
32012 Capτalera
32013 Perforat
32014 Perforat
32015 PreimprΦs
32016 Reciclat
32017 Tipus personalitzat 1
32018 Tipus personalitzat 2
32019 Tipus personalitzat 3
32020 Tipus personalitzat 4
32021 Tipus personalitzat 5
32022 Tipus personalitzat 6
32023 Tipus personalitzat 7
32024 Superfφcie rugosa
32025 Setinat
32026 Paper normal
32027 Separador amb llengⁿeta
32028 Cartolina fina
32029 Cartolina gruixuda
32030 Cartolina gruixuda extra
32031 Paper de color
32032 Especial
32033 Paper de targetes
32034 Fotografia
32035 Targetes comercials
32036 Targetes de felicitaci≤
32037 Etiquetes de CD/DVD
32038 Insercions de CD/DVD
32039 Paper lleuger
32040 Paper setinat fi
32041 Paper setinat gruixut
32042 2¬ cara
32043 Cartolina gruixuda extra
32044 Cartolina gruixuda extra, cara 2
32045 Cartolina gruixuda Plus extra
32046 Cartolina gruixuda extra, cara 2
32047 Etiquetes de cartolina
32048 Etiquetes de cartolina gruixuda extra
32049 Setinat
32050 Setinat recarregat
32051 Cartolina setinada
32052 Cartolina setinada, cara 2
32053 Cartolina gruixuda setinada extra
32054 Cartolina gruixuda setinada extra, cara 2
32055 [Material de papereria 2]
32056 Cartolina, cara 2
32057 Tipus personalitzat 8
32058 Tipus personalitzat 9
32059 Tipus personalitzat 10
32060 Paper ordenat
32061 Paper setinat
32062 Paper permanent
32063 Paper lleuger brillant
32064 Paper lleuger brillant (cara 2)
32065 Paper de targetes lleuger
32066 Paper de targetes lleuger (cara 2)
32067 Cartolina bond
34585 1200 x 1200
34586 hh:mm:ss mm/dd/aa
34587 Pendent
34588 Retingut
34589 S'estα processant
34590 Creat
34591 Aturat
34592 Cancel╖lat
34593 Abandonat
34594 Acabat
34595 Interromput
34596 Retingut
34597 S'estα finalitzant
34598 Desconegut
34599 Impressi≤
34600 La llibreta de telΦfons LDAP compartida no estα disponible en aquests moments. Vegeu \nl'administrador de la mαquina per a obtenir ajuda.
34601 La llibreta de telΦfons LDAP compartida no estα disponible
34602 El n·mero de fax Θs un camp obligatori. Aquesta entrada no tΘ un n·mero de fax associada. Introdu∩u un n·mero de fax.
34603 Sense tφtol
34604 %s x %s"
34605 %s x %s mm
34606 %d
34607 -%d
35000 Configuraci≤ del controlador d'impressora Xerox
35001 No es pot imprimir el treball. Elimineu algunes de les vostres pαgines especials o altres parαmetres i torneu a intentar-ho.
35002 Si cal que utilitzeu aquestes configuracions, exporteu-les a una fitxa de treball de Xerox i useu-la amb una eina d'enviament de treballs.
35003 Controlador d'impressora Xerox
35004 S'ha produ∩t un error inesperat al controlador d'impressi≤.
35005 Tanqueu la finestra del controlador i torneu a intentar l'operaci≤.
35006 ╔s possible que l'aplicaci≤ es trobi en un estat molt inestable. Cal que tanqueu l'aplicaci≤ i la reinicieu.
35007 No hi ha prou mem≥ria. Deseu la feina feta, tanqueu els altres programes i torneu a intentar-ho.
35008 S'ha produ∩t un error en obrir o llegir el fitxer.
35009 ╔s possible que el fitxer no existeixi, que no hi tingueu accΘs de lectura, que el fitxer estigui malmΦs o que contingui dades no vαlides o no permeses.
35010 El controlador d'impressi≤ Xerox ha detectat un error en intentar convertir-se del o al format XML de Xerox.
35011 ╔s possible que hi hagi dades no permeses o que falti el fitxer DTD necessari. Pot ser que hagueu de tornar a instal╖lar el controlador d'impressi≤ Xerox.
36000 Avφs
36001 Mantingues el valor predeterminat existent
36002 Canvia el valor predeterminat a Blanc i negre
36003 D'acord
36004 Cancel╖la
36005 Aquesta opci≤ es basa en la configuraci≤ de color de la finestra de Propietats de la impressora, no en el contingut del document. ╔s possible que se us demani imprimir un document en blanc i negre si escolliu la configuraci≤ de color en el controlador.
36006 (Nota: Independentment del missatge, no se us cobrarα en concepte d'impressi≤ en blanc i negre si el vostre compte estα configurat per cobrar nomΘs per impressions en color)
36007 Per evitar confusions, podeu canviar la configuraci≤ predeterminada de la funci≤ Correcci≤ del color a Blanc i negre
36008 Missatge de comptes:
36009 No preguntis
36010 Pregunta sempre
36011 Pregunta nomΘs sobre color
36012 Pregunta nomΘs sobre fax
36013 No preguntis sobre Blanc i negre
36014 Ocultaci≤ de la identificaci≤ d'usuari (***)
36015 Ocultaci≤ del compte (***)
36016 Recorda els darrers codis introdu∩ts
36017 Interfφcie de comptes auxiliar
36018 Codis de comptes predeterminats:
36019 (Opcional)
36020 (Obligatori)
36021 Identificador d'usuari predefinit:
36022 Tipus de compte predefinit:
36023 Identificador de compte predefinit:
36024 Controlador d'impressi≤ Mobile Express
36025 Perforadora de bobina...
36026 Perforadora de bobina
36027 Vertical: esquerra o\nHoritzontal: dreta
36028 Vertical: inferior o\nHoritzontal: esquerra
36029 Vertical: esquerra o\nHoritzontal: superior
36030 Vertical: dreta o\nHoritzontal: inferior
36031 Plec quadrat...
36032 Retalla vora exterior...
36033 Plec quadrat
36034 2 (MΘs quadrat)
36035 1
36036 Normal
36037 -1
36038 -2 (Menys quadrat)
36039 Retalla vora exterior
36040 Llargada retallada:
36041 GBC AdvancedPunch:
36042 Regulador SquareFold:
36043 Color automαtic
36044 El programari d'escaneig que esteu instal╖lant no admet adreces Internet Protocol (IPv6). Feu servir una adreτa Internet Protocol (IPv4)
36045 Instal╖la el Centre d'assistΦncia Xerox d'Internet
36046 Instal╖la el Centre d'assistΦncia Xerox d'Internet
36047 []
36048 Pregunta nomΘs sobre color i fax
36049 Sol╖licitud de compte personalitzada
36050 Configuraci≤ de la sol╖licitud de compte personalitzada
36051 Opcions addicionals de la sol╖licitud de compte:
36052 sRGB intens
36053 Marges de fullet:
36055 Safata 1 (encartadora)
36056 Safata d'alimentaci≤ manual
36057 Safata de l'encartadora
36058 Paper de targetes de cartolina gruixuda, cara 2
36059 Paper de targetes perforat de cartolina
36060 Paper de targetes perforat lleuger
36061 Paper de targetes perforat
36062 TransferΦncia
36063 Setinat, cara 2
36064 Xerox WorkCentre - Blanc i negre
36065 Safata multi·s
36066 El controlador ha detectat un canvi del servidor d'impressi≤ i ha de descarregar l'actualitzaci≤ abans de continuar.
36067 S'ha trobat una nova actualitzaci≤ del controlador per a "%s". Voleu aplicar aquesta actualitzaci≤ de producte especφfica a totes les cues de "%s" similars?
40000 Copia la nota de selecci≤ 1
40001 Defineix el nombre de c≥pies que s'imprimirα
40002 Fulls per subconjunt
40003 Desplaτament
40004 Color de la imatge
40005 Suavitzaci≤
40006 Opcions d'impressi≤
40007 http://www.xerox.com
40008 Nota d'opcions de sortida
40009 Nom de la safata:
40010 Defineix la safata de paper PCL
40011 0,0
40012 0,1
40013 0,2
40014 0,3
40015 0,4
40016 0,5
40017 0,6
40018 0,7
40019 0,8
40020 0,9
40021 1,0
40022 3
40023 Test Treeview EditBox
40024 Comunicaci≤ bidireccional
40025 La comunicaci≤ bidireccional us permetrα rebre informaci≤ d'estat (treball, mαquina, opcions instal╖lades). Seleccioneu el bot≤ Configuraci≤ bidireccional per configurar la comunicaci≤ bidireccional.
40026 Configuraci≤ bidireccional...
40027 Opcions instal╖lables
40028 Seleccioneu el bot≤ Opcions instal╖lables per escollir les opcions que s'instal╖laran al sistema.
40029 Opcions instal╖lables...
40030 Aquesta funci≤ encara no s'ha implementat
40031 Resum de color:
40032 Configuraci≤ de color...
40033 Vector
40034 Mode de grαfics:
40035 Redueix/Amplia:
40036 25 100 200 300 400%
40037 Marges:
40038 Inverteix imatge:
40039 Imatge mirall
40040 Imatge negativa
40041 Opcions de fullet...
40042 Pαgines per full (diverses en 1):
40043 Format de fullet:
40044 <placeholder>
40045 V
40046 Safata
40047 ...
40048 Autoselecci≤
40049 Transparent
40050 Beix
40051 Daurat
40052 Gris
40053 Ivori
40054 Taronja
40055 Desconegut
40056 Color personalitzat 1
40057 Color personalitzat 2
40058 Color personalitzat 3
40059 Color personalitzat 4
40060 Color personalitzat 5
40061 Color personalitzat 6
40062 Color personalitzat 7
40063 Color personalitzat 8
40064 Color personalitzat 9
40065 Color personalitzat 10
40066 Safata automαtica
40067 Safata estαndard
40068 Safata de gran capacitat
40069 Safata de gran capacitat 2
40070 Safata de gran capacitat 3
40071 Safata de gran capacitat 4
40072 Safata de gran capacitat 5
40073 Safata de gran capacitat 6
40074 Safata de gran capacitat 7
40075 Safata de gran capacitat 8
40076 Safata de gran capacitat 9
40077 Safata de gran capacitat 10
40078 Safata de gran capacitat 11
40079 Safata de gran capacitat 12
40080 Safata de gran capacitat 13
40081 Safata de gran capacitat 14
40082 Safata de gran capacitat 15
40083 Safata de gran capacitat 16
40084 Safata de gran capacitat 17
40085 Safata de gran capacitat 18
40086 Safata de gran capacitat 19
40087 Safata de gran capacitat 20
40088 Safata de gran capacitat 21
40089 Safata de gran capacitat 22
40090 Safata lateral
40091 Grapes:
40092 4 grapes
40093 Diverses grapes
40094 Perforaci≤:
40095 3 forats
40096 2 forats
40097 4 forats
40098 Perforaci≤
40099 Acabat:
40100 Plec triple en C
40101 Plec triple en Z
40102 Creaci≤ de fullets...
40117 Afegeix portades...
40119 Afegeix insercions...
40120 Afegeix excepcions...
40121 Descripci≤
40122 Estucat
40123 Configuraci≤
40124 Edita
40125 Suprimeix
40126 Amunt
40127 Mou amunt
40128 Avall
40129 Mou avall
40130 En blanc o preimprΦs
40131 Imprimeix a la cara 1
40132 Imprimeix a la cara 2
40133 Imprimeix a les dues cares
40134 Brillant
40135 Molt brillant
40136 Semibrillant
40137 Setinat
40138 Mat
40139 Vertical: superior esquerra o\nHoritzontal: superior dreta
40140 Vertical: inferior esquerra o\nHoritzontal: superior esquerra
40141 Vertical: superior dreta o\nHoritzontal: inferior dreta
40290 Demana'm al dispositiu que col╖loqui el paper correcte
40291 Aplica els atributs de mida i tipus a la safata seleccionada
40292 Aplica la selecci≤ de mida a la safata seleccionada
40293 Aplica la selecci≤ de tipus a la safata seleccionada
40294 Ignora la discrepαncia de tipus i imprimeix
40295 Norma de discrepαncia de paper:
40296 Ajusta a escala i imprimeix al paper col╖locat
40297 No ajustis a escala, per≥ imprimeix al paper col╖locat
40298 Si es detecta una discrepαncia de mida:
40299 Demana'm a la impressora que col╖loqui el paper correcte
40300 Ignora la discrepαncia i imprimeix al paper col╖locat
40301 Si es detecta una discrepαncia de tipus:
40302 Color del paper de sortida:
40303 sembla que no estα carregat al dispositiu. Se us demanarα al dispositiu que col╖loqueu el paper correcte i apliqueu els atributs a la safata.
40304 Si els atributs de paper que heu triat no estan carregats, el treball es retindrα fins que hi hagi recursos. Se us demanarα al dispositiu que col╖loqueu el paper correcte i apliqueu els atributs a la safata.
40305 Paper perforat:
40306 Cares estucades:
40307 Tipus d'estucat:
40308 Suau
40309 Normal
40310 Rug≤s
40311 Acabat sense estucar:
40312 Llarga
40313 Curta
40314 Fibra:
40315 Descripci≤ personalitzada (expert):
40316 Sense portades
40317 NomΘs frontal
40318 Frontal i posterior
40319 Opcions de portada:
40320 Origen:
40321 Sense separadors
40322 Fi del treball
40323 Fi del conjunt
40324 Fi de pαgina
40325 Opcions de separador:
40326 Opcions d'impressi≤:
40327 Color de separador:
40328 Separadors en blanc
40329 Separadors impresos
40330 Nota: aquesta funci≤ afegirα un separador entre totes les transparΦncies. \n\nAquesta configuraci≤ nomΘs s'aplicarα quan el tipus de paper estigui definit com a TransparΦncia.
40331 No ho tornis a mostrar
40332 Heu seleccionat Alimentaci≤ manual.
40333 Quan la impressora estigui a punt per imprimir el treball, se us demanarα que retireu el paper que hi hagi a la safata 1 i que col╖loqueu el paper per al vostre treball. \n\nSi voleu utilitzar el paper que ja hi ha a la safata 1 (MPT), no seleccioneu Alimentaci≤ manual.
40334 Voleu continuar amb l'alimentaci≤ manual?
40335 Utilitza nomΘs transparΦncies %s. Utilitzar altres papers pot produir defectes o danys de qualitat d'impressi≤ que no cobreix la garantia.
40336 Encarregueu subministraments
40337 Doc Off Tab
40338 512 MB de RAM total
40339 768 MB de RAM total
40340 1024 MB de RAM total
40341 Mem≥ria:
40342 DN
40343 GX
40344 DX
40345 Model d'impressora:
40346 Safates de paper:
40347 Safata de sortida/de l'acabadora
40348 Perforaci≤ no mΦtrica
40349 Perforaci≤ mΦtrica
40350 Perforaci≤ opcional:
40351 M≥dul de fullets opcional:
40352 Imprimeix configuraci≤ a la pαgina
40353 Text centrat
40354 Preimpressions desades
40355 Separadors...
40356 Indicador de funci≤ de selecci≤ del paper
40357 Color
40358 Vertical: superior esquerra o Horitzontal: superior dreta
40359 Vertical: inferior esquerra o Horitzontal: superior esquerra
40360 Vertical: superior dreta o Horitzontal: inferior dreta
40361 Vertical: inferior dreta o Horitzontal: inferior esquerra
40362 Nota: si mescleu mides 8,5" x 11" (A4) amb mides 11" x 17" (A3), el mig full amb plec en Z s'aplicarα a les pαgines de la mida 11" x 17" (A3).
40363 Imprimeix vores de pαgina
40364 Desplaτament:
40365 Habilita subconjunts
40366 Fulls per subconjunt:
40367 Nota: Quan se selecciona l'opci≤ de grapa, es grapen tots els subconjunts.
40368 Perforaci≤:
40369 Posici≤ dels forats:
40370 Mig full amb plec en Z habilitat
40371 Mig full amb plec en Z:
40372 Opcions de desplaτament d'imatge
40373 Impressi≤ a 2 cares
40374 Desplaτament d'imatge:
40375 Cara 1
40376 Cara 2
40377 Suavitzaci≤:
40378 300 x 300 ppp
40379 600 x 600 ppp
40380 200 punts (principal)
40381 150 punts
40382 200 lφnies
40383 300 lφnies
40384 600 lφnies
40385 Pantalla de mitges tintes:
40386 Corbes reprod. tons de l'usu.:
40387 Acabadora estαndard
40388 Acabadora DFA
40389 Apiladora de gran capacitat
40390 Apiladora de gran capacitat millorada
40391 Apiladora/grapadora de gran capacitat
40392 1 grapa...
40393 2 grapes...
40394 Grapa central...
40395 Enquadernaci≤...
40396 2 forats...
40397 3 forats...
40398 4 forats...
40399 Plec...
40400 Mig full amb plec en Z...
40401 Acabat m·ltiple...
40402 Utilitza ordenaci≤ de l'aplicaci≤
40403 Desplaτament/Subconjunt...
40404 Introdu∩u el nou nom de la comunitat SNMP:
40405 Lectura (p. e. Comunicaci≤ general)
40406 Escriptura (p. e. Suprimeix treballs)
40407 Interrupci≤ (p. e. Notificaci≤ de treball)
40408 Nota: si hi ha camps de text buits, significa que s'aplicaran els valors predefinits del sistema.
40409 NomΘs posterior
40410 Frontal i posterior: Iguals
40411 Frontal i posterior: Diferents
40412 Configuraci≤ del treball:
40413 Altres mides
40414 Paper de portada:
40415 Paper de contraportada:
40416 Pαgines:
40417 Introdu∩u n·meros de pαgines o intervals de pαgines separats per comes. \nPer exemple: 1, 3, 5-12
40424 Esteu segurs que voleu cancel╖lar la instal╖laci≤?
40425 Instal╖laci≤ del Centre d'assistΦncia Xerox
40426 &Continua
40427 S'instal╖larα el contingut del Centre d'assistΦncia Xerox en aquest PC. Constitueix una ubicaci≤ central per accedir a la informaci≤ segⁿent:\n\n * Manuals d'usuari i vφdeos d'aprenentatge\n * Solucions per resoldre problemes\n * Estat de la impressora i dels subministraments\n * Compra i reciclatge de subministraments\n * Respostes a preguntes freqⁿents\n * Configuraci≤ predefinida del controlador d'impressora
40428 Sistema operatiu no compatible
40429 La instal╖laci≤ d'aquest programari no Θs compatible amb el sistema operatiu actual. L'instal╖lador es tancarα.
40430 S'han detectat privilegis de compte insuficients
40431 Sembla que no teniu els privilegis de compte necessaris per executar aquesta instal╖laci≤. La instal╖laci≤ pot continuar; no obstant aix≥, si el Centre d'assistΦncia no s'instal╖la correctament, tanqueu la sessi≤ de la mαquina i torneu a iniciar-la amb un compte d'administrador. \n\nVoleu continuar la instal╖laci≤?
40432 Instal╖laci≤ completa
40433 &Finalitza
40434 S'ha instal╖lat el contingut del Centre d'assistΦncia Xerox en aquest PC. \n\nPer obrir el Centre d'assistΦncia Xerox, feu clic a l'enllaτ del men· Inici, de l'escriptori del Windows o del controlador d'impressora.
40435 Error de la instal╖laci≤
40436 No s'ha pogut instal╖lar el Centre d'assistΦncia Xerox en aquest PC. \n\nMissatge enviat:%s\n\nper obtenir mΘs informaci≤ sobre la resoluci≤ de problemes, feu clic a l'enllaτ Informaci≤ d'assistΦncia Xerox.
40437 Informaci≤ d'assistΦncia Xerox
40438 S'estan instal╖lant fitxers
40441 Instal╖la
40442 Actualitza
40443 S'estan cercant impressores USB...
40444 L'instal╖lador estα cercant impressores connectades mitjanτant el port USB.
40445 S'estan cercant impressores de port paral╖lel...
40446 L'instal╖lador estα cercant impressores connectades mitjanτant un port paral╖lel.
40447 S'estan cercant impressores basades en IP...
40448 L'instal╖lador estα cercant impressores basades en IP.
40449 S'estan descarregant fitxers...
40450 L'instal╖lador estα descarregant fitxers. Aix≥ pot trigar una estona.
40451 S'estα instal╖lant el controlador d'impressora.
40452 En aquest moment s'estα instal╖lant el controlador d'impressora.
40453 S'estan suprimint fitxers temporals
40454 L'instal╖lador de Xerox estα suprimint els fitxers temporals.
40455 La mαscara de subxarxa que heu introdu∩t no Θs vαlida. \nIntrodu∩u una mαscara de subxarxa vαlida, com ara \n"255.255.248.0" o "255.255.0.0".
40456 Mαscara de subxarxa no vαlida
40457 El valor que heu introdu∩t per a l'adreτa de passarel╖la no Θs vαlid. \nDemaneu el valor correcte a l'administrador del sistema.
40458 Passarel╖la no vαlida
40459 Valor de port no vαlid/no permΦs
40460 No s'ha trobat cap impressora compatible a %s\nComproveu que el valor del port sigui correcte i torneu a provar-ho.
40461 El valor %s no Θs vαlid\nTorneu a introduir el valor del port i torneu a provar-ho.
40464 Els controladors del Windows 98SE/ME no es troben al CD d'instal╖laci≤. \nCal que descarregueu el paquet de controladors del lloc web de Xerox,\nque extragueu els fitxers dels controladors al vostre disc dur i que executeu l'Auxiliar d'addici≤ d'impressores per instal╖lar-los. \nPer obtenir els controladors, obriu el navegador web i aneu a... \nhttp://www.office.xerox.com
40465 No s'han trobat controladors
40466 Voleu continuar la instal╖laci≤?
40467 Sembla que no teniu els privilegis de compte necessaris per executar aquesta instal╖laci≤. Si el programari no s'instal╖la correctament, tanqueu la sessi≤ i torneu a iniciar-la amb un compte d'administrador. \n\nVoleu continuar la instal╖laci≤?
40468 &Cerca avanτada...
40469 Navegueu fins a la impressora que voleu instal╖lar...
40470 Aquesta impressora Θs compatible.
40471 Aquesta impressora no Θs compatible.
40472 Sense determinar si Θs compatible.
40473 No s'ha seleccionat cap impressora.
40474 No s'han detectat mΘs impressores
40475 No s'ha detectat cap altra impressora amb la informaci≤ que heu introdu∩t. \nCanvieu els valors de la cerca i torneu a provar-ho.
40476 Selecci≤ del controlador (PDL)
40477 Enviament d'informaci≤
40478 &Enviament d'informaci≤
40479 PhaserSMART proporciona diagn≥stics automatitzats a travΘs d'Internet per resoldre problemes de les impressores i ajudar-vos perquΦ aquestes funcionin de manera ≥ptima. Aquesta eina es basa en la informaci≤ especφfica de cada impressora que s'envia a PhaserSMART, com ara el nombre de pαgines i l'estat. \n\nA Xerox som conscients de la importαncia de la privadesa a Internet i tractarem la vostra informaci≤ amb la mαxima confidencialitat. Tingueu en compte que la informaci≤ que s'envia a Xerox no contΘ cap dada personal sobre els usuaris, la seva empresa, els individus que utilitzen la impressora ni el contingut de les pαgines que s'hi imprimeixen. \n\nSi voleu veure una mostra de la informaci≤ que s'envia, consulteu l'informe del perfil d'·s de la impressora. \nTambΘ podeu consultar les nostres normes de privadesa en lφnia per saber com ens assegurem que aquesta informaci≤ s'utilitzi de manera responsable.
40480 Defineix impressora com a &predefinida
40481 Mαscara de subxarxa
40482 Passarel╖la
40483 &Registreu la impressora
40484 Seleccioneu aquesta opci≤ per registrar la vostra impressora de manera electr≥nica
40485 Seleccioneu aquesta opci≤ per enviar informaci≤ especφfica de la impressora i habilitar la resoluci≤ automatitzada de problemes de PhaserSMART
40486 Nom de la impressora
40487 Valor del port
40488 &Seleccioneu una de les segⁿents impressores detectades:
40489 &Introdu∩u l'adreτa IP, el nom DNS o el camφ UNC de la impressora:
40490 Utilitza la tecnologia &Walk-Up
40491 Selecciona impressora connectada via &USB
40492 &Opcions...
40493 Opcions del controlador
40494 Contracte de llicΦncia
40495 Error en comprovar l'espai lliure
40496 Comparteix &impressora
40497 &Converteix nom DNS en adreτa IP
40498 &Idioma
40499 &Instal╖la Centre d'assistΦncia
40500 &Accepto
40501 &No accepto
40502 &Torna a provar-ho
40503 &Continua
40504 &Cancel╖la
40505 Cerca automαtica (recomanat)
40506 Cerca manual
40507 &Suprimeix
40508 &Utilitza cerca anterior
40509 Esteu segurs que voleu suprimir l'element seleccionat?
40510 Confirma supressi≤
40511 Escriviu IP/DNS/UNC aquφ
40512 Feu clic aquφ per veure la Guia d'inici rαpid.
40513 Ubicaci≤ de la impressora:
40514 Contacte de la impressora:
40515 Nom de l'administrador de la impressora:
40516 TelΦfon de l'administrador de la impressora:
40517 Ubicaci≤ de l'administrador de la impressora:
40518 Contacte i ubicaci≤
40519 &Instal╖la aquesta impressora
40520 Confirma impressora
40521 S'estan cercant impressores de xarxa...
40522 L'instal╖lador estα cercant impressores de xarxa (d'igual a igual).
40523 A l'espera de detectar impressores...
40524 Si la impressora que cerqueu no es troba a la llista d'impressores detectades, Θs probable que no estigui a la mateixa subxarxa que l'ordinador. Utilitzeu aquesta funci≤ per cercar impressores en altres subxarxes.
40525 Error en descarregar fitxers addicionals del lloc web de Xerox que s≤n necessaris per acabar d'instal╖lar el controlador de %s.
40526 L'espai disponible al disc dur de l'ordinador no compleix la recomanaci≤ per realitzar la instal╖laci≤.\n\nUnitat: %s\n\nEspai lliure recomanat:\n%s MB (%s bytes)\n\nEspai lliure a disposici≤ de l'usuari actual:\n%s MB (%s bytes)\n\nOPCIONS DISPONIBLES:\na) Allibereu la quantitat d'espai del disc recomanada i feu clic a Torna a provar-ho.\n\nb) No feu cas de la recomanaci≤ i feu clic a Continua per continuar la instal╖laci≤ de totes maneres (Θs possible que la instal╖laci≤ no pugui finalitzar per manca d'espai).\n\nc) Feu clic a Cancel╖la per sortir de l'instal╖lador per ara.
40527 Error en afegir el monitor del port: %s -- %s
40528 Error en obtenir el nombre de llenguatges de descripci≤ d'impressora disponibles.
40529 Error en afegir el controlador d'impressora: %s -- %s
40530 Error en afegir la impressora: %s -- %s
40531 El controlador d'impressora %s no s'ha pogut instal╖lar a l'ordinador. \n\nMissatge enviat: %s\n\nintenteu reiniciar l'ordinador i executar la instal╖laci≤ de nou. \n\nPer obtenir mΘs informaci≤ sobre la resoluci≤ de problemes, feu clic a l'enllaτ de %s.
40532 No aplicable
40533 Informaci≤ d'assistΦncia Xerox
40534 Instal╖laci≤ del controlador d'impressora Xerox
40535 Cerca de xarxa avanτada
40536 (recomanat)
40537 Confirma no PostScript
40538 No heu seleccionat el controlador PostScript perquΦ s'instal╖li. \nPodeu accedir a mΘs funcions d'impressora amb un controlador PostScript. \n\nVoleu instal╖lar el controlador PostScript?
40539 Selecci≤ de la configuraci≤ d'impressora
40540 Seleccioneu la configuraci≤ de la impressora i feu clic al bot≤ "D'acord".
40542 &Habilita l'enviament
40543 &Inhabilita l'enviament
40544 La instal╖laci≤ s'ha iniciat des de la impressora segⁿent:\n\n Nom de la impressora: %s\n Configuraci≤ de la impressora: %s\n Valor del port: %s\n\nSi aquesta Θs la impressora que voleu instal╖lar, feu clic a ""Segⁿent""; si no, feu clic a ""Cerca altres impressores"".
40545 L'instal╖lador no ha pogut detectar la impressora especificada: %s
40546 S'han especificat parαmetres no vαlids. \nPoseu-vos en contacte amb l'administrador.
40547 No s'ha seleccionat cap controlador
40548 Cal que seleccioneu un controlador com a mφnim. \nSeleccioneu el controlador que s'utilitzarα i feu clic a D'acord.
40549 &Defineix contacte/ubicaci≤
40550 Enhorabona. El controlador d'impressora %s s'ha instal╖lat correctament a l'ordinador. Ara ja podeu imprimir. \n\nS'han definit els elements segⁿents:
40551 \n\n Nom de la impressora: %s\n ┌s compartit: %s\n Nom d'·s compartit: %s\n Impressora predefinida: %s\n PDL: %s
40552 Enhorabona. El controlador d'impressora %s i el controlador d'escαner %s s'han instal╖lat correctament a l'ordinador. Ara ja podeu imprimir i escanejar. \n\nS'han definit els elements segⁿents:
40553 Descarrega fitxers d'&Internet
40554 &Imprimeix pαgina de prova
40555 Amb la tecnologia Walk-Up, podeu instal╖lar fαcilment una impressora de xarxa des del tauler frontal d'aquesta:\n\nAneu a la impressora que voleu instal╖lar i feu el segⁿent\n\n1. Ressalteu l'opci≤ de funcions Walk-Up al tauler frontal i premeu el bot≤ per acceptar. \n\n2. Ressalteu l'opci≤ per seleccionar-la i instal╖lar-la i premeu el bot≤ per acceptar. \n\nNota: la impressora imprimirα una pαgina de confirmaci≤ de la instal╖laci≤.
40556 Amb la tecnologia Walk-Up, podeu instal╖lar fαcilment una impressora de xarxa des del tauler de control d'aquesta:\n\nAneu a la impressora que voleu instal╖lar i feu el segⁿent\n\n1. Seleccioneu el bot≤ per configurar la mαquina al tauler de control. \n\n2. Ressalteu l'opci≤ per seleccionar-la i instal╖lar-la i premeu el bot≤ per acceptar. \n\nNota: la impressora imprimirα una pαgina de confirmaci≤ de la instal╖laci≤.
40557 El controlador d'escαner %s no s'ha pogut instal╖lar a l'ordinador. \n\nMissatge enviat: %s\n\nintenteu reiniciar l'ordinador i executar la instal╖laci≤ de nou. \n\nPer obtenir mΘs informaci≤ sobre la resoluci≤ de problemes, feu clic a l'enllaτ de %s.
40558 Configuraci≤ del controlador
40559 Programari d'escaneig no compatible
40560 Aquest sistema operatiu nomΘs permet la instal╖laci≤ del controlador d'impressora. \n\nVoleu continuar la instal╖laci≤?
40561 Quant a l'enviament d'informaci≤
40562 &Introdu∩u l'adreτa IP o el nom DNS de la impressora:
40563 Instal╖la automαticament el controlador d'impressora des del tauler frontal de la impressora.
40564 Instal╖la automαticament el controlador d'impressora des del tauler de control de la impressora.
40565 Instal╖la la impressora que seleccioneu a la llista d'impressores detectades
40566 Instal╖la la impressora connectada via USB a l'ordinador
40567 Cerqueu mΘs impressores compatibles en altres subxarxes
40568 Cerqueu mΘs impressores compatibles mitjanτant la passarel╖la i la mαscara de subxarxa
40569 Seleccioneu una cerca executada anteriorment de la llista desplegable
40570 Escriviu el nom, el n·mero de telΦfon o l'adreτa de correu electr≥nic del contacte responsable d'aquesta impressora.
40571 Escriviu la ubicaci≤ de la impressora, com ara el n·mero de sala o el lloc de la oficina.
40572 Descarrega controladors
40573 Xerox Office Printing\!InSertModelName1!
40574 Xerox Office Printing\Les meves impressores
40575 Guia d'inici rαpid
40576 Encarregueu subministraments
40577 Registra impressora
40578 Manuals i vφdeos de la impressora
40579 Pαgina inicial de Xerox Office Printing
40580 Pαgina inicial d'assistΦncia tΦcnica
40581 Connexi≤ de color
40582 !InSertModelName1!
40583 Escriviu IP/DNS aquφ
40584 Cerca altres impressores
40585 Error en crear el port de la cua d'impressi≤: %s -- %s
40586 CAT
40587 &Selecciona-ho tot
40588 Deselecciona-ho &tot
40589 &Fet
40590 Seleccioneu el contingut del Centre d'assistΦncia Xerox que voleu suprimir.
40591 El Centre d'assistΦncia Xerox no estα instal╖lat en aquest PC. \nEl programa de desinstal╖laci≤ es tancarα.
40592 El Centre d'assistΦncia Xerox no estα instal╖lat
40593 El Centre d'assistΦncia Xerox ha acabat de desinstal╖lar-se. \n\nTot el contingut i el programari del Centre d'assistΦncia Xerox s'han suprimit d'aquest PC.
40594 Desinstal╖laci≤ del Centre d'assistΦncia Xerox completa
40598 El Centre d'assistΦncia Xerox s'estα executant. \nSortiu del Centre d'assistΦncia Xerox. \nUn cop tancat, torneu a executar la desinstal╖laci≤.
40599 Centre d'assistΦncia Xerox en execuci≤
40600 Nom de la impressora:
40601 No es pot establir la connexi≤ a Internet
40602 Registre en lφnia
40603 Registra'm &en lφnia ara
40604 Recorda-m'ho &mΘs tard
40605 Voleu registrar-vos ara o d'aquφ a dues setmanes?
40606 &No em registris
40607 Estat de la connexi≤
40608 &Quant a OPBReg...
40610 Instal╖la controladors
40611 Informaci≤ del sistema
40612 L'acci≤ seleccionada no es pot executar en aquesta versi≤ del sistema operatiu.
40613 Versi≤ del navegador:
40614 Selecci≤ d'idioma
40615 Seleccioneu l'idioma en quΦ s'executarα aquest programa.
40616 Idioma...
40617 Instal╖la controladors d'impressi≤ i d'escaneig
40618 Instal╖leu els controladors d'impressora i d'escαner a l'ordinador. Aquests controladors estan recomanats i han estat dissenyats especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials del vostre dispositiu Xerox.
40619 Instal╖la controlador d'impressi≤
40620 Instal╖leu el controlador d'impressora a l'ordinador. Aquest controlador d'impressora ha estat dissenyat especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials del vostre dispositiu Xerox.
40621 Instal╖la controlador d'escaneig
40622 Instal╖leu el controlador d'escαner a l'ordinador.
40623 << Endarrere
40624 Torna a la pantalla anterior.
40625 CD-ROM de programari i documentaci≤
40626 Grαcies per escollir les guardonades impressores Xerox.
40627 Instruccions d'instal╖laci≤
40628 Aquesta aplicaci≤ es troba al CD d'eines d'administraci≤ de la impressora. Per instal╖lar aquesta aplicaci≤, inseriu el CD d'eines d'administraci≤ de la impressora.
40629 Instruccions
40630 Per accedir a CentreWare IS, obriu el navegador web i introdu∩u l'adreτa IP de la impressora.
40631 Manuals i m≥duls d'aprenentatge
40632 Consulteu la col╖lecci≤ de recursos disponibles per ajudar-vos amb la configuraci≤ inicial i l'·s de la impressora. Contingut: Vφdeo d'instal╖laci≤, Guia d'inici rαpid i Manual d'usuari (PDF).
40633 Vφdeo d'instal╖laci≤
40634 Vegeu un vφdeo amb instruccions per configurar i instal╖lar la impressora.
40635 Visiteu un lloc web de Xerox que us ensenyarα les funcions de la impressora i les solucions disponibles per a aquest dispositiu.
40636 Manual d'usuari
40637 Obre la carpeta del Manual d'usuari (PDF), que contΘ informaci≤ sobre l'·s i el manteniment de la impressora.
40638 Adobe Acrobat Reader
40639 Visiteu el lloc web d'Adobe, on trobareu mΘs informaci≤ sobre Adobe Acrobat Reader.
40640 Enllaτos d'administraci≤ d'impressores
40641 Enllaτ al lloc web de Xerox per explorar les diverses eines d'administraci≤ d'impressores Xerox disponibles i instal╖lar les que millor s'adaptin a les vostres necessitats. CentreWare Web, Eina d'anαlisi d'·s i Utilitat d'administraci≤ de cossos de lletra.
40642 Controladors alternatius
40643 Enllaτ al lloc web de Xerox per obtenir informaci≤ i descarregar el Xerox Mobile Express Driver per a professionals itinerants i el controlador PCL de Xerox.
40644 Registra impressora...
40645 Quan us registreu amb Xerox, activareu la garantia i us assegurareu l'assistΦncia tΦcnica per si mai la necessiteu.
40646 Connexi≤ de color...
40647 Enllaτ al lloc web Connexi≤ de color de Xerox, on trobareu una gran quantitat de recursos per als usuaris d'impressores Xerox, com ara consells, m≥duls d'aprenentatge i plantilles.
40648 Benvinguts al CD d'utilitats i controladors de la impressora Xerox.
40649 Les publicacions i els manuals del producte es troben al CD-ROM de documentaci≤ de l'usuari. Inseriu el CD de documentaci≤ de l'usuari per accedir a aquesta informaci≤.
40650 Eines i utilitats
40651 Utilitat de seqⁿΦncies d'ordres d'instal╖laci≤ Xerox
40652 La Utilitat de seqⁿΦncies d'ordres d'instal╖laci≤ Xerox us permet personalitzar el procΘs d'instal╖laci≤ del controlador perquΦ s'adapti a les vostres necessitats.
40653 Consulteu la col╖lecci≤ de controladors d'impressora i d'escαner que podeu instal╖lar al vostre ordinador.
40654 Cerca controladors d'impressi≤ i fax
40655 Cerqueu controladors d'impressi≤ i fax al CD.
40656 CentreWare Web...
40657 Visiteu un lloc web que contΘ informaci≤ sobre CentreWare Web, que permet l'administraci≤ per Internet de grups d'impressores en xarxa.
40658 CentreWare per a HP Openview...
40659 Visiteu un lloc web que contΘ informaci≤ sobre CentreWare per a HP Openview, que permet la identificaci≤ de dispositius Xerox durant la detecci≤ general que realitza l'administrador de nodes de xarxa d'HP Openview.
40660 CentreWare per a Tivoli Netview...
40661 Visiteu un lloc web que contΘ informaci≤ sobre CentreWare per a Tivoli Netview.
40662 CentreWare per a Unicenter...
40663 Visiteu un lloc web que contΘ informaci≤ sobre CentreWare per a Unicenter.
40664 Serveis d'impressi≤ distribu∩da Novell (NDPS) de Xerox...
40665 Visiteu un lloc web que contΘ informaci≤ sobre Serveis d'impressi≤ distribu∩da Novell (NDPS) de Xerox, que permet la creaci≤ d'agents d'impressora Xerox IP i IPX en un entorn NDPS mitjanτant NetWare 5.1 o posterior.
40666 Introducci≤
40667 CD-ROM de programari
40668 Consulteu la col╖lecci≤ de recursos disponibles per ajudar-vos amb la configuraci≤ inicial i l'·s de la impressora. Contingut: Vφdeo de configuraci≤, Guia d'inici rαpid i Manual d'usuari (PDF).
40669 Consulteu la col╖lecci≤ d'enllaτos disponibles a llocs web que contenen informaci≤ i descαrregues per a diverses eines d'administraci≤ d'impressores Xerox. Contingut: CentreWare Web, Eina d'anαlisi d'·s i diverses eines d'instal╖laci≤ d'impressores.
40670 Instal╖leu el controlador d'impressora a l'ordinador. Aquest controlador d'impressora PostScript ha estat dissenyat especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials de la vostra impressora Phaser.
40671 Consulteu la col╖lecci≤ d'enllaτos disponibles a llocs web que contenen informaci≤ i descαrregues per a diverses eines d'administraci≤ d'impressores Xerox.
40672 Consulteu una col╖lecci≤ d'·tils eines i utilitats que us proporciona Xerox per augmentar la vostra productivitat.
40673 Instal╖la Utilitat d'administraci≤ de cossos de lletra
40674 La Utilitat d'administraci≤ de cossos de lletra us permet descarregar i administrar cossos de lletra en una o diverses impressores.
40675 Instal╖la Eina d'enviament TIFF
40676 L'Eina d'enviament TIFF de Xerox us permet imprimir fitxers TIFF o PDF rαpidament al vostre dispositiu Xerox.
40677 Soluci≤ de codis de barres Xerox
40678 La Soluci≤ de codis de barres Xerox us permet imprimir documents amb cossos de lletra de codis de barra escanejables. Aquesta soluci≤ estα disponible, juntament amb els cossos de lletra de codis de barra estαndards, al centre de cossos de lletra Xerox a http://www.font.net
40679 Valors predefinits de l'administrador
40680 Valors predefinits de l'usuari
40681 Xerox Corporation Copyright ⌐ %s, Tots els drets reservats. XEROX Θs una marca registrada de Xerox Corporation.
40688 PerquΦ l'instal╖lador web multifunci≤ pugui continuar, seleccioneu una de les opcions segⁿents...
40689 Seleccioneu un tipus d'instal╖laci≤
40690 Manual
40691 Automαtica (recomanat)
40692 Impressi≤ a 2 cares
40693 Destinaci≤ de la sortida
40694 Pantalla de mitges tintes
40695 Corbes de reproducci≤ de tons de l'usuari
40696 Resoluci≤
40697 Recobriment
40698 Sobreimpressi≤ negra
40699 Origen d'imatges RGB
40700 Origen de text/grαfics RGB
40701 Origen d'imatges CMYK
40702 Origen de text/grαfics CMYK
40703 Origen d'imatges en gris
40704 Origen de text/grαfics en gris
40705 Perfil de la destinaci≤
40706 S'estan processant les imatges
40707 S'estα processant el text
40708 S'estan processant els grαfics
40709 Nom del remitent
40710 Nom del destinatari
40711 Missatge de la pancarta
40712 Missatge d'inici del treball
40713 Indicador de funci≤ de l'enllaτ web de Xerox
40714 Opcions del dispositiu
40715 Escriu els valors predefinits al fitxer de configuraci≤ del controlador
40716 Ubicaci≤ d'importaci≤ del fitxer de configuraci≤
40717 Configuracions predefinides
40718 NomΘs impressi≤ protegida
40719 DesfΘs
40720 Separadors
40721 Separadors
40722 Contrasenya
40723 Utilitza sempre el valor actual de Nom del treball
40724 Utilitza sempre el valor actual de Nom del remitent
40725 Utilitza sempre el valor actual de Nom del destinatari
40726 Nota: si seleccioneu aquestes preferΦncies, evitareu que els valors quedin sobreescrits amb configuracions que no s≤n del controlador d'impressi≤. Per exemple, carregar una configuraci≤ desada, importar una fitxa de treball o imprimir un document amb configuracions incorporades.
40727 >
40728 Cerca
40729 Treballs desats personals i compartits
40730 Treballs desats compartits
40731 Treballs desats personals
40732 Treballs desats:
40733 marcador de posici≤
40734 Mostra els ·ltims 5 usats
40735 Inclou treballs desats personals
40736 marcador de posici≤
40737 Treball final:
40738 X
40739 ^
40740 v
40741 Contra...
40742 Contrasenya:
40743 Per mostrar els vostres treballs desats personals, introdu∩u la contrasenya que vαreu utilitzar quan vαreu desar els treballs a la impressora.
40744 <Obligatori>
40745 Esborra llista
40746 <Obligatori>
40747 Esborra llista
40748 ??
40749 Esborra llista
40750 <Printer Default>
40751 <Printer Default>
40752 Esborra llista
40753 Generalment l'aplicaci≤ especifica la mida del document. ╔s possible que els canvis fets aquφ no s'apliquin al document imprΦs.
40754 0,5" (plantilla de 8,5 x 11")
40755 12,7 mm (plantilla A4)
40756 Personalitzat
40757 Desplaτament de marges de separadors:
40758 Nombre per seqⁿΦncia:
40759 Nombre per seqⁿΦncia
40760 Tipus de paper:
40761 <Obligatori>
40762 Esborra llista
40763 Etiqueta de vista d'arbre:
40764 128 MB de RAM total
40765 256 MB de RAM total
40766 384 MB de RAM total
40767 640 MB de RAM total
40768 B
40769 N
40770 DT
40771 Una safata addicional
40772 Dues safates addicionals
40773 Tres safates addicionals
40774 1200 x 600 ppp
40775 1200 x 1200 ppp
40776 Acabadora multifunci≤ estαndard
40777 Acabadora multifunci≤ professional
40778 M≥dul d'acabadora bαsic (BFM)
40779 M≥dul de transport d'acabat (FTM)
40780 BFM + BFM
40781 BFM + FTM
40782 BFM + BFM + FTM
40783 No instal╖lat
40784 Acabadora DFA
40785 M≥dul DFA:
40786 Esborra llista
40787 Esborra llista
40788 Esborra llista
40789 %s gm2
40790 Normal (%d-%d)
40791 Mitjα (%d-%d)
40792 Gruixut (%d-%d)
40793 Personalitzat...
40794 S'estα instal╖lant el controlador d'escαner
40795 En aquest moment s'estα instal╖lant el controlador d'escαner.
40796 Error en obtenir el nombre de controladors d'escαner disponibles per a instal╖lar.
40797 Model d'impressora
40798 Model d'escαner
40799 Seleccioneu el model d'escαner
40803 S'estan cercant escαners basats en IP...
40804 L'instal╖lador estα cercant escαners basats en IP.
40805 S'estan cercant escαners de xarxa...
40806 L'instal╖lador estα cercant escαners de xarxa (d'igual a igual).
40807 No s'ha trobat cap impressora compatible al port introdu∩t. \n\nSeleccioneu el model d'impressora que voleu instal╖lar o premeu Cancel╖lar per especificar un nou valor de port.
40808 No s'ha trobat cap escαner compatible al port introdu∩t. \n\nSeleccioneu el model d'escαner que voleu instal╖lar o premeu Cancel╖lar per especificar un nou valor de port.
40809 No s'han detectat mΘs escαners
40810 No s'ha detectat cap altre escαner amb la informaci≤ que heu introdu∩t. \nCanvieu els valors de la cerca i torneu a provar-ho.
40811 Utilitzeu aquesta funci≤ per cercar escαners en altres subxarxes. Escriviu la passarel╖la i la mαscara de subxarxa per cercar o seleccionar-ne una d'una llista de cerques anteriors.
40812 Instal╖laci≤ del controlador d'escαner Xerox
40813 &Seleccioneu un dels segⁿents escαners detectats:
40814 &Introdu∩u l'adreτa IP o el nom DNS de l'escαner:
40815 Selecciona escαner connectat via &USB
40816 Nom de l'escαner
40817 S'ha utilitzat una adreτa IP no vαlida o un nom DNS no vαlid per a la instal╖laci≤ silenciosa. \nL'instal╖lador es reiniciarα en el mode normal.
40818 No s'ha trobat cap escαner compatible a %s\nComproveu que el valor del port sigui correcte i torneu a provar-ho.
40819 Cal introduir un valor de port perquΦ l'instal╖lador pugui continuar.
40820 L'instal╖lador no ha pogut detectar cap impressora compatible. \nFeu clic a D'acord per continuar la instal╖laci≤ en el mode normal.
40821 L'instal╖lador no ha pogut detectar cap escαner compatible. \nFeu clic a D'acord per continuar la instal╖laci≤ en el mode normal.
40822 Es continuarα en el mode normal
40823 L'instal╖lador no ha pogut detectar l'escαner especificat: %s
40824 A l'espera de detectar escαners...
40825 Sembla que no teniu els privilegis de compte necessaris per executar aquesta instal╖laci≤. \nLa instal╖laci≤ pot continuar; no obstant aix≥, si l'escαner no s'instal╖la correctament,\ntanqueu la sessi≤ de la mαquina i torneu a iniciar-la amb un compte d'administrador. \n\nVoleu continuar la instal╖laci≤?
40826 Instal╖la l'escαner que seleccioneu a la llista d'escαners detectats
40827 Instal╖la l'escαner connectat via USB a l'ordinador
40828 Selecci≤ del controlador d'escaneig
40829 TWAIN
40830 WIA
40831 Habilita Utilitat d'escaneig de Xerox
40832 Cerqueu mΘs escαners compatibles en altres subxarxes
40833 Cerqueu mΘs escαners compatibles mitjanτant la passarel╖la i la mαscara de subxarxa
40834 Seleccioneu els escαners que voleu suprimir.
40835 El controlador d'escaneig %s ha acabat de desinstal╖lar-se. \n\nTots els controladors i el programari d'escaneig de %s s'han suprimit d'aquest PC.
40836 Desinstal╖laci≤ de %s completa
40837 Desinstal╖lador d'escaneig de Xerox
40838 Xerox Office Printing\Escaneig\Utilitat d'escaneig de Xerox
40839 Xerox Office Printing\Escaneig\Ajuda de la Utilitat d'escaneig de Xerox
40840 No s'ha detectat cap escαner perquΦ potser estα apagat o desconnectat. \n\nVoleu suprimir els controladors igualment?
40841 No s'ha detectat cap escαner
40842 Port
40843 Enhorabona. El controlador d'escαner %s s'ha instal╖lat correctament a l'ordinador. Ara ja podeu escanejar. \n\nS'han definit els elements segⁿents:
40844 \n\n Nom de l'escαner: %s\n Controlador: %s
40845 Error de l'operaci≤.
40846 S'ha cancel╖lat l'instal╖lador d'impressi≤.
40847 S'ha cancel╖lat l'instal╖lador d'escaneig.
40848 Aquest dispositiu no s'ha configurat per permetre l'escaneig.
40849 Desplaτa cada treball
40850 Afegeix portades
40851 Afegeix excepcions
40852 Safata 3
40853 Safata 3 (gran capacitat)
40854 Acabadora tipus B
40855 Acabadora tipus C
40856 Perforadora de 3 forats
40857 Utilitza nomΘs nom (expert):
40858 Normal (52-84)
40859 Mig (85-105)
40860 Pesat (106-220)
40861 60
40862 70
40863 90
40864 120
40865 140
40866 150
40867 210
40868 250
40869 42 lpp
40870 53 lpp
40871 54 lpp
40872 56 lpp
40873 60 lpp
40874 71 lpp
40875 85 lpp
40876 85+ lpp
40877 85 normal
40878 85 clar
40879 85 fosc
40880 106 lpp
40881 106+ lpp
40882 106 normal
40883 106 clar
40884 106 fosc
40885 107 normal
40886 107 clar
40887 107 fosc
40888 120 lpp
40889 120 normal
40890 120 clar
40891 120 fosc
40892 125 lpp
40893 125 normal
40894 125 clar
40895 125 fosc
40896 134 lpp
40897 134 normal
40898 134 clar
40899 134 fosc
40900 141 lpp
40901 150 lpp
40902 150 punts
40903 156 lpp
40904 171 lpp
40905 175 punts
40906 175 lpp
40907 300 punts
40908 600 punts
40909 Estocαstic
40910 Pαgines d'excepci≤:
40911 Documentaci≤ del cercador de funcions PS
40912 Documentaci≤ del cercador de funcions PCL
40913 Documentaci≤ d'informaci≤ de funcions
40914 La instal╖laci≤ del programari del controlador d'impressi≤ no Θs compatible amb el sistema operatiu actual. A continuaci≤ se sortirα de l'instal╖lador d'impressores.
40915 La instal╖laci≤ del programari del controlador d'escaneig no Θs compatible amb el sistema operatiu actual. A continuaci≤ se sortirα de l'instal╖lador d'escαners.
40916 El controlador d'impressora %s no s'ha pogut instal╖lar a l'ordinador. \n\nMissatge enviat: %s
40917 El controlador d'escαner %s no s'ha pogut instal╖lar al vostre ordinador. \n\nMissatge enviat: %s
40918 S'ha cancel╖lat la instal╖laci≤
40919 Nom
40920 Grapadora/Apilador d'alta capacitat, 80 ppm
40921 L'entorn d'execuci≤ Java no estα instal╖lat
40922 Si l'entorn d'execuci≤ Java no estα instal╖lat, la funci≤ Llista de paper d'impressora no es pot connectar a la impressora. Aneu a www.sun.com per a obtenir la versi≤ mΘs recent.
40923 Feu clic a la capτalera de columna "Valor del port" per a alternar la visualitzaci≤ entre el nom DNS i l'adreτa IP
40924 Utilitza l'adreτa IP en comptes del nom DNS durant l'instal╖laci≤.
40925 Si s'activa aquesta opci≤ l'instal╖lador utilitza l'adreτa IP del dispositiu en comptes del nom DNS pel valor de port quan s'instal╖la una impressora en xarxa.
40926 PreimprΦs
40927 Els controladors d'impressi≤ pel sistema operatiu actual (%s) no es troben inclosos en aquest CD.\n Voleu anar al lloc web de Xerox per a cercar els controladors?
40928 Aquest CD no inclou controladors d'escaneig per al sistema operatiu actual (%s).\nVoleu anar al lloc web de Xerox per cercar aquests controladors?
40929 Controladors no inclosos al CD
40930 Consulteu la col╖lecci≤ de recursos disponibles per ajudar-vos amb la configuraci≤ inicial i l'·s de la impressora.
40931 Canvi automαtic
40932 Copia...
40933 Aquest paper contΘ valors que no permet aquesta impressora. Aquesta impressora no pot utilitzar aquest paper.
40934 Aquest paper contΘ atributs que no permet aquesta impressora. Els atributs no permesos s'ignoraran.
40935 No permΦs per la impressora actual.
40936 Opcions de Llista dels meus papers:
40937 Mostra papers amb atributs no permesos
40938 Mostra papers amb valors no permesos
40939 No permetis valors de mida de paper no permesos
40940 El %s de mida del paper Θs fora de l'interval que permet aquest dispositiu. Voleu continuar utilitzant aquesta mida de paper?
40941 El %s de mida del paper Θs fora de l'interval que permet aquest dispositiu.
40942 Nou paper amb nom
40943 Edita paper amb nom
40944 Utilitza'l en el treball
40945 Columnes de la taula:
40946 Llista predefinida:
40947 Paper amb nom...
40948 3 safates
40949 5 safates
40950 Nota: si es produeix una discrepαncia de mida i tipus, la discrepαncia de tipus s'ignorarα i el treball s'imprimirα al paper col╖locat segons la norma de discrepαncia de mida ·nicament.
40951 L'instal╖lador de Xerox necessita la versi≤ 3 d'MSXML o posterior per executar-se correctament.\nPodeu aconseguir aquestes biblioteques a Microsoft.com, i tambΘ s'instal╖len automαticament amb l'Internet Explorer 6.0 o posterior.
40952 La utilitat d'inici no ha pogut analitzar el fitxer %s.\nComproveu que aquest fitxer existeixi a la carpeta installer32 o installer64.
40953 L'instal╖lador no ha pogut analitzar el fitxer %s.\nComproveu que aquest fitxer existeixi a la carpeta installer32 o installer64.
40954 Paper normal, cara 2
40955 Restaura valors predefinits del controlador original
40956 Instal╖leu el controlador d'impressora Adobe PostScript 3 o PCL6 a l'ordinador. Aquests controladors d'impressora han estat dissenyats especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials del vostre dispositiu Xerox.
40958 Instal╖leu els controladors d'escaneig TWAIN i WIA a l'ordinador. Cal que el cable USB connecti l'ordinador i la impressora, i que la impressora estigui engegada.
40959 Instal╖la utilitats
40960 Instal╖leu l'Editor de llibretes d'adreces, l'Administrador d'escaneig exprΘs i l'Iniciador.
40961 Guia de configuraci≤ de funcions
40962 Aquest document us ajudarα a configurar les funcions de fax, d'escaneig per a la xarxa (SMB i FTP) i d'escaneig per al correu electr≥nic de la Phaser 6180MFP.
40963 Heu d'introduir una contrasenya d'impressi≤ protegida per acabar d'enviar el treball. \n\nS'ha cancel╖lat el treball. \n\nIntrodu∩u una contrasenya d'impressi≤ protegida dins del controlador d'impressi≤.
40964 Xarxa (controlador d'impressora)
40965 USB (controlador d'impressora, controlador d'escαner i MCC)
40966 Instal╖leu el controlador d'impressora USB, el controlador d'escαner i el centre de control MFP.
40967 Grαcies per escollir els guardonats productes Xerox.
40968 Instal╖la Utilitats de fax/escaneig
40969 Instal╖la PrintingScout"!
40970 Mode d'impressi≤ bαsic
40971 Dispositiu Xerox WorkCentre
40972 TBD, GREEN_CONTROLLER
40973 Dispositiu Xerox FreeFlow
40974 TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
40975 L'opci≤ Filigrana no estα disponible quan la mida del document s'estα ajustant a escala
40976 Instal╖leu Utilitats de fax/escaneig USB i PrintingScout.
40977 Instal╖leu el monitor d'estat de PrintingScout per disposar d'informaci≤ de resoluci≤ de problemes d'impressi≤.
40978 1 safata
40979 6 safates
40980 Safata de sortida
40981 Acabadora de producci≤ baixa
40982 Acabadora de producci≤ baixa amb plec en C i Z
40983 Impressi≤ protegida avanτada
40984 Funcions d'administrador avanτades
40985 &Explora...
40986 Avφs de mida del paper
40987 NomΘs blanc i negre
40988 Acabadora d'oficina integrada
40989 3 safates (alimentador de gran capacitat)
40990 4 safates (safates tαndem de gran capacitat)
40991 5 safates (alimentador de gran capacitat)
40992 5 safates (safates tαndem i alimentador de gran capacitat)
41023 Heu de reiniciar l'ordinador perquΦ la nova configuraci≤ tingui efecte.\n\nVoleu reiniciar l'ordinador ara?
41024 Reinici de l'ordinador
41025 Quan hagi finalitzat la instal╖laci≤, Θs possible que calgui reiniciar l'ordinador perquΦ el programari funcioni correctament.\n\nVoleu continuar?
41026 156 normal
41027 156 clar
41028 156 fosc
41029 Aquest fitxer ja existeix i Θs nomΘs de lectura. Utilitzeu un altre nom de fitxer.
41030 El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?
41031 Control d'accΘs a color
41032 Grups d'accΘs a color
41033 Resoluci≤
41034 Mida del paper
41035 Tipus de paper
41036 Registreu-vos avui mateix per aprofitar tots els avantatges:
41037 AssistΦncia i serveis personalitzats
41038 Butlletins, actualitzacions i formaci≤
41039 Plantilles professionals, targetes de felicitaci≤ i calendaris GRATU╧TS a Connexi≤ de color de Xerox
41040 Enllaτ al lloc web de membres de Xerox FreeColorPrinters per explorar les eines d'administraci≤ d'impressores disponibles.
41041 Enllaτ al lloc web de membres de Xerox FreeColorPrinters per conΦixer i descarregar els controladors d'impressora disponibles.
41046 Xerox FreeColorPrinters\AssistΦncia de PhaserSMART
41047 Alimentador 1
41048 Alimentador 2
41049 Alimentador 3
41050 Alimentador 4
41051 Alimentador 5
41052 Alimentador 6
41053 Alimentador 7
41054 Alimentador 8
41055 Sincronitzaci≤ de controladors de Microsoft Office
41056 \n\n Controlador: %s
41057 Instal╖la automαticament el controlador d'escαner des del tauler de control de l'escαner.
41058 5 safates de paper instal╖lades
41059 6 safates de paper instal╖lades (gran capacitat)
41060 1 safata de paper
41061 2 safates de paper (gran capacitat)
41062 3 safates de paper (gran capacitat)
41063 4 safates de paper (gran capacitat)
41064 Normal
41065 Intent de processament ICM
41066 ColorimΦtric absolut
41067 ColorimΦtric relatiu
41068 Fotografies
41069 Grαfics d'empresa
41070 ICM controlat per controlador
41071 Norma de signatura digital XPS
41072 Imprimeix sempre, ignora signatures no vαlides
41073 Imprimeix sempre, informa de signatures no vαlides
41074 Imprimeix nomΘs si totes les signatures s≤n vαlides
41075 ICM gestionat per la impressora (Recomanat)
41076 Grapa a dalt a l'esquerra
41077 Grapa a baix a l'esquerra
41078 Grapa a dalt a la dreta
41079 Grapa a baix a la dreta
41080 2 grapes a l'esquerra
41081 2 grapes a dalt
41082 2 grapes a la dreta
41083 2 grapes a baix
41086 Grapa al centre a l'esquerra
41087 Grapa al centre a dalt
41088 Grapa al centre a la dreta
41089 Grapa al centre a baix
41090 Safata esquerra
41091 Safata dreta
41092 [*392075] Office Finisher with Booklet Maker
41300 Estalvi de t≥ner
41301 Acabadora C de producci≤ baixa
41302 HCS + Acabadora C de producci≤ baixa
41303 Sense acabadora
41304 4 safates (gran capacitat)
41305 Cartolina (cara 2)
41306 Cartolina gruixuda (cara 2)
41307 Cartolina brillant (cara 2)
41308 Safata superior: HCS
41309 Apiladora principal: HCS
41310 Safata de sortida del costat esquerre
41311 FTM-S (FTM amb apilador)
41312 BFM + FTM-S
41313 FTM-S + FTM-S
41314 BFM + FTM-S + FTM-S
41315 BFM + BFM + FTM-S
41316 Semi rug≤s
41317 Quant a l'instal╖lador Xerox Common Installer:
41318 Quant a l'instal╖lador del Xerox Global Print Driver:
41319 Quant a l'instal╖lador Xerox Mobile Express Driver Installer:
41320 Descripci≤:
41321 Instal╖lador Xerox Windows Common Installer
41322 Instal╖lador del Xerox Windows Global Print Driver
41323 Instal╖lador Xerox Windows Mobile Express Driver Installer
41324 XEROX« Θs una marca registrada de Xerox Corporation.
41325 Copyright:
41326 Voleu cancel╖lar la instal╖laci≤?
41327 Informaci≤ d'assistΦncia Xerox
41328 Finalitza
41329 Estableix la impressora com a predefinida
41330 Imprimeix una pαgina de prova
41331 Comparteix la impressora
41332 Instal╖la SupportCentre
41333 Defineix contacte/ubicaci≤
41334 Tutorial d'inici rαpid
41335 Permet reenviar la informaci≤
41336 Instal╖laci≤ de la impressora de Xerox
41337 Instal╖laci≤ del Xerox Global Print Driver
41338 Instal╖laci≤ de Xerox Mobile Express Driver
41339 S'estα instal╖lant la impressora...
41340 S'estα instal╖lant el Xerox Global Print Driver&
41341 S'estα instal╖lant el controlador Xerox Mobile Express...
41342 Copia els fitxers del controlador d'impressi≤
41343 S'estan copiant els fitxers del controlador d'impressi≤...
41344 S'han copiat els fitxers del controlador d'impressi≤
41345 No s'han pogut copiar els fitxers del controlador d'impressi≤
41346 S'ha cancel╖lat el pas de c≥pia dels fitxers del controlador d'impressi≤...
41347 Copia els fitxers del Global Print Driver
41348 S'estan copiant els fitxers del Global Print Driver...
41349 S'han copiat els fitxers del Global Print Driver
41350 No s'han pogut copiar els fitxers del Global Print Driver
41351 S'ha cancel╖lat el pas de c≥pia dels fitxers del Global Print Driver...
41352 Copia els fitxers del Mobile Express Driver
41353 S'estan copiant els fitxers del Mobile Express Driver...
41354 S'han copiat els fitxers del Mobile Express Driver
41355 No s'han pogut copiar els fitxers del Mobile Express Driver
41356 S'ha anul╖lat el pas de c≥pia dels fitxers del Mobile Express Driver
41357 Descarrega els fitxers del controlador d'impressi≤
41358 S'estan descarregant els fitxers del controlador d'impressi≤...
41359 S'han descarregat els fitxers del controlador d'impressi≤
41360 No s'han descarregar els fitxers del controlador d'impressi≤
41361 S'ha anul╖lat el pas de descαrrega dels fitxers del controlador d'impressi≤
41362 Descarrega els fitxers del Global Print Driver
41363 S'estan descarregant els fitxers del Global Print Driver...
41364 S'han descarregat els fitxers del Global Print Driver
41365 No s'han pogut descarregar els fitxers del Global Print Driver
41366 S'ha anul╖lat el pas de descαrrega dels fitxers del Global Print Driver
41367 Descarrega els fitxers del Mobile Express Driver
41368 S'estan descarregant els fitxers del Mobile Express Driver...
41369 S'han descarregat els fitxers del Mobile Express Driver
41370 No s'han pogut descarregar els fitxers del Mobile Express Driver
41371 S'ha anul╖lat el pas de descαrrega dels fitxers del Mobile Express Driver
41372 Instal╖la controlador d'impressi≤
41373 S'estα instal╖lant el controlador d'impressi≤...
41374 S'ha instal╖lat el controlador d'impressi≤
41375 No s'ha pogut instal╖lar el controlador d'impressi≤
41376 S'ha anul╖lat el pas d'instal╖laci≤ del controlador d'impressi≤
41377 Instal╖la el Global Print Driver
41378 S'estα instal╖lant el Global Print Driver...
41379 S'ha instal╖lat el Global Print Driver
41380 No s'ha pogut instal╖lar el Global Print Driver
41381 S'ha anul╖lat el pas d'instal╖laci≤ del Global Print Driver
41382 Instal╖la el Mobile Express Driver
41383 S'estα instal╖lant el Mobile Express Driver...
41384 S'ha instal╖lat el Mobile Express Driver
41385 No s'ha pogut instal╖lar el Mobile Express Driver
41386 S'ha anul╖lat el pas d'instal╖laci≤ del Mobile Express Driver
41387 Crea cua d'impressi≤ per al controlador d'impressi≤
41388 S'estα creant la cua d'impressi≤ per al controlador d'impressi≤...
41389 S'ha creat la cua d'impressi≤ per al controlador d'impressi≤
41390 No s'ha pogut crear la cua d'impressi≤ per al controlador d'impressi≤
41391 S'ha anul╖lat la creaci≤ de la cua d'impressi≤ per al controlador d'impressi≤
41392 Crea una cua d'impressi≤ per al Global Print Driver
41393 S'estα creant la cua d'impressi≤ per al Global Print Driver...
41394 S'ha creat la cua d'impressi≤ per al Global Print Driver
41395 No s'ha pogut crear la cua d'impressi≤ per al Global Print Driver
41396 S'ha anul╖lat el pas de creaci≤ de la cua d'impressi≤ per al Global Print Driver
41397 Crea una cua d'impressi≤ per al Mobile Express Driver
41398 S'estα creant una cua d'impressi≤ per al Mobile Express Driver...
41399 S'ha creat una cua d'impressi≤ per al Mobile Express Driver
41400 No s'ha pogut crear la cua d'impressi≤ per al Mobile Express Driver
41401 S'ha anul╖lat el pas de creaci≤ de la cua d'impressi≤ per al Mobile Express Driver
41402 No s'han pogut copiar ni descarregar els fitxers necessaris per a la instal╖laci≤.
41403 No s'ha pogut instal╖lar el controlador.
41404 No s'ha pogut crear el port.
41405 No s'ha pogut crear la cua.
41406 Opcions d'instal╖laci≤
41407 Activitat
41408 Ja hi ha un Mobile Express Driver instal╖lat en el sistema.\nAquesta instal╖laci≤ actualitzarα i reiniciarα el Mobile Express Driver.
41409 Hi ha una versi≤ mΘs recent del Mobile Express Driver instal╖lada en el sistema.\nAquesta instal╖laci≤ actualitzarα i reiniciarα el Mobile Express Driver.
41410 Mobile Express Driver actual
41411 Centre de recursos empresarials
41412 Enllaτ al lloc web Xerox Business Resource Center, on trobareu una gran quantitat de recursos per als usuaris d'impressores Xerox, com ara consells, m≥duls d'aprenentatge i plantilles.
41413 Selecci≤ del controlador d'impressi≤:
41414 Descarrega fitxers d'Internet
41415 Instal╖la aquesta impressora
41416 Enhorabona.
41417 S'ha instal╖lat %s correctament al vostre ordinador. Ara ja podeu imprimir.
41418 S'ha instal╖lat correctament el Xerox Global Print Driver a l'ordinador. Ara ja podeu imprimir.
41419 S'ha instal╖lat correctament el Xerox Mobile Express Driver a l'ordinador. Ara ja podeu imprimir.
41420 S'ha instal╖lat %s al vostre ordinador. Hi ha hagut algun error d'instal╖laci≤.
41421 S'ha instal╖lat el Xerox Global Print Driver a l'ordinador. Hi ha hagut algun error d'instal╖laci≤.
41422 El %s no s'ha pogut instal╖lar al vostre ordinador.
41423 El Xerox Global Print Driver no s'ha pogut instal╖lar al vostre ordinador.
41424 El Xerox Mobile Express Driver no s'ha pogut instal╖lar a l'ordinador.
41425 Cua:
41426 Controlador:
41427 S'han instal╖lat els elements segⁿents:
41428 No s'han pogut instal╖lar els elements segⁿents:
41429 Missatge enviat:
41430 Proveu de reiniciar l'ordinador i executar la instal╖laci≤ de nou.
41431 Per a mΘs informaci≤ sobre la resoluci≤ de problemes aneu a la segⁿent adreτa:
41432 S'ha seleccionat un controlador no compatible.
41433 Estat de la instal╖laci≤
41434 Per a mΘs informaci≤ aneu a la segⁿent adreτa:
41435 2 safates de paper
41436 3 safates de paper
41437 Optimitza per estalviar
41438 600 x 600, 128 tons de gris
41439 Instal╖laci≤ de l'escαner de Xerox
41440 S'estα instal╖lant l'escαner...
41441 Copia els fitxers del controlador d'escaneig
41442 S'estan copiant els fitxers del controlador d'escaneig...
41443 S'han copiat els fitxers del controlador d'escaneig
41444 No s'han pogut copiar els fitxers del controlador d'escaneig
41445 S'ha cancel╖lat el pas de c≥pia dels fitxers del controlador d'escaneig...
41446 Instal╖la controlador d'escaneig
41447 S'estα instal╖lant el controlador d'escaneig...
41448 S'ha instal╖lat el controlador d'escaneig
41449 No s'ha pogut instal╖lar el controlador d'escaneig
41450 S'ha anul╖lat el pas d'instal╖laci≤ del controlador d'escaneig
41451 Crea cua d'escaneig per al controlador d'escaneig
41452 S'estα creant una cua d'escaneig per al controlador d'escaneig...
41453 S'ha creat una cua d'escaneig per al controlador d'escaneig
41454 No s'ha pogut crear la cua d'escaneig per al controlador d'escaneig
41455 S'ha anul╖lat la creaci≤ d'una cua d'escaneig per al controlador d'escaneig
41456 Descarrega els fitxers del controlador d'escaneig
41457 S'estα descarregant els fitxers del controlador d'escaneig...
41458 S'han descarregat els fitxers del controlador d'escaneig
41459 No s'han descarregar els fitxers del controlador d'escaneig
41460 S'ha anul╖lat la descαrrega dels fitxers del controlador d'escaneig
41461 S'ha instal╖lat %s correctament al vostre ordinador. Ara ja podeu escanejar.
41462 S'ha instal╖lat %s correctament al vostre ordinador. Ara ja podeu imprimir i escanejar.
41463 Selecci≤ del controlador d'escaneig:
41464 Consulteu la col╖lecci≤ de recursos disponibles per ajudar-vos amb la configuraci≤ inicial i l'·s de la impressora. Continguts: Guia d'inici rαpid, targetes de cercador de funcions de controladors PCL i PS (PDF), targeta d'informaci≤ sobre les funcions (PDF) i Manual d'usuari (PDF).
41465 Targeta del cercador de funcions PS
41466 Targeta del cercador de funcions PCL
41467 Targeta d'informaci≤ sobre les funcions
41468 Obre la targeta d'informaci≤ sobre les funcions del controlador PS (PDF), que Θs una targeta de referΦncia rαpida per ajudar-vos a trobar les diferents opcions que podeu fer servir mitjanτant el controlador de la impressora per a millorar la impressi≤ dels vostres documents.
41469 Obre la targeta d'informaci≤ sobre les funcions del controlador PCL (PDF), que Θs una targeta de referΦncia rαpida per ajudar-vos a trobar les diferents opcions que podeu fer servir mitjanτant el controlador de la impressora per a millorar la impressi≤ dels vostres documents.
41470 Obre la informaci≤ de funcions del controlador (PDF), que Θs una targeta de referΦncia rαpida que mostra les diferents opcions d'impressi≤.
41471 Nova lφnia
41472 Definida per l'usuari, mαxim de 4 carαct.
41473 No s'ha trobat cap impressora compatible
41474 No s'ha trobat cap impressora compatible per al port que heu introdu∩t. \n\nSeleccioneu el model d'impressora que voleu instal╖lar o premeu Cancel╖la per especificar un nou valor de port.
41475 Retorn de carro / salt de lφnia
41476 Consulteu una col╖lecci≤ d'eines i d'utilitats que us proporciona Xerox per augmentar la vostra productivitat.
41477 Safata de l'apilador: HCS
41478 Safata de l'apilador: HCS1
41479 Safata de l'apilador: HCS2
41480 Safata superior: HCS1
41481 Safata superior: HCS2
41482 HCS + HCS
41483 HCS + HCS + DFA
41484 HCS + HCS + Acabadora C de producci≤ baixa
41485 S
41486 X
41487 XF
41488 Safata 7 (gran capacitat)
42000 S'estα recuperant la llista de paper de la impressora
42001 Seleccioneu la Mida del paper de sortida
42002 Seleccioneu la Mida del document original
42003 Activat
42004 Desactivat (recomanat)
42100 Opcions...
42101 S'ha detectat una nova xarxa
42102 Crea una nova ubicaci≤
42103 Fusiona-la amb la ubicaci≤ existent
42104 Afegeix totes les impressores de la carpeta\nImpressores i faxo a aquesta ubicaci≤.
42105 Opcions d'impressi≤ m≥bil
42106 Selecci≤ d'impressora predeterminada:
42107 Demana'm sempre la selecci≤ de la impressora
42108 Utilitza sempre la impressora seleccionada mΘs recentment
42109 Afegeix aut. les impressores usades a Les meves impressores
42110 Administra les ubicacions:
42111 Edita la ubicaci≤
42112 Subxarxes per a aquesta ubicaci≤:
42113 Alerta d'Impressi≤ rαpida
42114 Continua
42115 No mostris aquest missatge un altre cop
42116 No es pot iniciar el Xerox Mobile Express Driver mitjanτant el bot≤ Impressi≤ rαpida en aquests moments, perquΦ Internet Explorer s'estα executant en Mode protegit. Accediu al Xerox Mobile Express Driver mitjanτant el bot≤ Imprimeix... de l'apartat PreferΦncies.
42117 El Xerox Mobile Express Driver s'executarα amb una funcionalitat limitada si s'executa mitjanτant el bot≤ Impressi≤ rαpida en aquests moments, perquΦ Internet Explorer s'estα executant en Mode protegit. Seleccioneu Tanca i accediu al Xerox Mobile Express Driver mitjanτant el bot≤ Imprimeix... de l'apartat Propietats per obtenir la funcionalitat completa o bΘ seleccioneu Continua per fer servir el Xerox Mobile Express Driver amb una funcionalitat redu∩da.
42132 Estableix Pαgines per full (2 en 1) d'intel╖ligΦncia mediambiental com a Format
42133 Estableix %s d'intel╖ligΦncia mediambiental com a Tipus de treball
42134 Estableix %s com a Qualitat d'impressi≤
42135 Inhabilita els parαmetres d'intel╖ligΦncia mediambiental
42136 Voleu mΘs informaci≤?
42137 Estableix Impressi≤ a 2 cares com a opci≤ pre.
42138 Desactiva Fulls de portada per defecte
42139 Estableix Pαgines per full (2 en 1) d'intel╖ligΦncia mediambiental com a Format predeterminat
42140 Estableix %s d'intel╖ligΦncia mediambiental com a Tipus de treball predeterminat
42141 Estableix %s com a Qualitat d'impressi≤ predeterminada
42142 Redueix l'·s de paper
42143 Reducci≤ del malbaratament de paper causat per errors
42144 Redu∩u l'·s del t≥ner
42145 Voleu obtenir mΘs informaci≤?\nVisiteu el nostre lloc web
42146 Impressi≤ d'intel╖ligΦncia mediambiental
42147 %s d'intel╖ligΦncia mediambiental
42148 Pαgines per full (2 en 1) d'intel╖ligΦncia mediambiental
42149 Estableix Pαgines per full (2 en 1) com a Format
42150 Estableix %s com a Tipus de treball
42151 Estableix Pαgines per full (2 en 1) com a Format predeterminat
42152 Estableix %s com a Tipus de treball predeterminat
42153 Avφs
42154 Establir %s en aquesta finestra canviarα el Tipus de treball d'Impressi≤ protegida a %s. Feu clic a D'acord per canviar el Tipus de treball a %s.
42155 Per garantir el millor resultat de sortida, Pαgines per full (2 en 1) d'intel╖ligΦncia mediambiental imprimirα els treballs a doble cara de 2 o menys pαgines en la mida completa.\nEls treballs a una sola cara d'una sola pαgina tambΘ s'imprimiran en la mida completa.
42156 Per evitar malbaratar paper %s d'intel╖ligΦncia mediambiental desactivarα %s si el treball nomΘs produeix 1 c≥pia. S'utilitzarα el Tipus de treball normal.
42157 Desactivar Fulls de portada en alguns entorns de treball pot ocasionar que els usuaris perdin o barregin els treballs, donant com a resultat un malbaratament addicional.\n\nPer garantir que el treball es troba a la impressora i que estα complert, considereu afegir una filigrana a la primera pαgina, utilitzar la funci≤ de desplaτament (si Θs compatible) o utilitzar la funci≤ d'engrapat (si Θs compatible).\n\nFeu clic a D'acord per desactivar Fulls de portada.
42158 Funcions d'intel╖ligΦncia mediambiental
42159 Opci≤ Oculta fulls de portada
42160 Opci≤ Mostra fulls de portada
42161 AccΘs i verificaci≤ (CAC/PIV)
42162 Oculta el bot≤ Parαmetres d'intel╖ligΦncia mediambiental
42163 Habilita Pαgines per full (2 en 1) intel╖ligent
42164 Habilita Pαgines per full (2 en 1) intel╖ligent per defecte
42165 Habilita %s intel╖ligent
42166 Habilita %s intel╖ligent per defecte
42167 Per cua d'impressi≤
42168 Per model de producte
42169 Per famφlia de producte
42170 Fitxer de configuraci≤ d'instal╖laci≤
42171 Mode d'escriptura activat
42172 La finestra Valors predefinits d'impressi≤ estα en mode d'escriptura.\nEls canvis realitzats s'escriuran al fitxer de configuraci≤.\n\nPer a accedir a la finestra Valors predefinits d'impressi≤ feu clic\na la pestanya Avanτada i, a continuaci≤, feu clic al bot≤ Valors predefinits d'impressi≤.
42173 Valors predefinits de configuraci≤:
42174 Fitxer de configuraci≤
42175 Genera un fitxer de configuraci≤
42176 Comenτar...
42177 MΦtode de configuraci≤ heretada
42178 Error d'accΘs denegat en escriure el fitxer de configuraci≤
42179 Aplica els valors predeterminats de l'aplicaci≤
42180 DesprΘs de la configuraci≤ prΦvia
42181 Abans de la configuraci≤ prΦvia
42182 Administraci≤
42183 Configuracions
42200 Instal╖laci≤ d'impressora i escαner de Xerox
42201 Alta resoluci≤ / Fotografia
42203 8 x 10,5"
42204 A4 de gran format (223 x 297 mm)
42205 Sobre N║ 10 (4,1 x 9,5")
42206 Sobre DL (110 x 220 mm)
42207 Sobre C5 (162 x 229 mm)
42208 Sobre C4 (229 x 324 mm)
42209 Sobre C6 (114 x 162 mm)
42210 Sobre Monarch (3,9 x 7,5")
42211 Selecciona el tipus automαticament
42212 Separadors...
42213 Selecciona el color automαticament
42214 Transparent (transparΦncia)
42215 Nivell de setinat
42216 Normal
42217 Desa el fitxer a la carpeta
42218 Desa el fitxer a la carpeta...
42219 Grapadora:
42220 Unitat d'acabat de fullets:
42221 Mode d'impressi≤ de pαgina
42228 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara quan Mida del paper estα definit com a Sortida de diverses mides
42229 Safata de sortida del costat esquerre:
42230 Tipus de suport de la safata especial
42231 Gruixut
42232 Fi
42240 80 MB de RAM total
42241 Safata de sobres:
42242 1152 MB de RAM total
42301 Instal╖laci≤ %s
42302 S'estα instal╖lant %s...
42303 Copia %s fitxers
42304 S'estan copiant %s fitxers ...
42305 S'han copiat %s fitxers
42306 No s'han pogut copiar %s fitxers
42307 S'ha cancel╖lat la c≥pia de %s fitxers
42308 Descarrega %s fitxers
42309 S'estan descarregant %s fitxers...
42310 S'han descarregat %s fitxers
42311 No s'han pogut descarregar %s fitxers
42312 S'ha cancel╖lat la descαrrega de %s fitxers
42313 Instal╖la %s
42314 S'estα instal╖lant %s...
42315 S'ha instal╖lat %s
42316 No s'ha pogut instal╖lar %s
42317 S'ha cancel╖lat la instal╖laci≤ %s
42318 Programari: %s
42319 Instal╖leu el controlador d'impressora PCL6 a l'ordinador. Aquest controlador d'impressora ha estat dissenyat especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials de la vostra impressora.
42320 Opcions addicionals
42351 Llibreta...
42352 Llibretes
42353 Activat
42354 Desactivat
42355 Llibretes:
42356 Nombre de llibretes:
42357 Fulls per llibreta:
42358 Predeterminat de la impressora
42359 Contraportada:
42360 Sense contraportada
42361 Contraportada en blanc
42362 La funci≤ C≥pies a la finestra d'impressi≤ de l'aplicaci≤ s'ha d'establir com a %d.
42363 L'opci≤ Ordenades s'ha d'establir com a Sense ordenar.
42364 El controlador d'impressi≤ intentarα establir automαticament aquestes funcions. Pot ser que s'hagin d'establir de forma manual a la finestra d'impressi≤ de l'aplicaci≤.
42365 Contraportada
42366 Nombre de llibretes
42367 Pαgines per llibreta
42368 El valor de nombre de llibretes es troba fora dels lφmits de %d a %d.á S ha restablert el valor mΘs proper dins dels lφmits.
42369 El valor de fulls per llibreta es troba fora dels lφmits de %d a %d.á S ha restablert el valor mΘs proper dins dels lφmits.
42370 El nombre de llibretes s'ha establert en %d. El nombre de llibretes multiplicat pel nombre de fulls per llibreta no pot ser mΘs gran que el nombre mαxim de c≥pies %d.
42371 Llibretes habilitades
42400 Edita la impressora
42401 Nom personalitzat de la impressora:
42402 %d%% - Nivell baix
42403 Documentaci≤ del client
42404 Obre la carpeta de la Documentaci≤ del client (PDF), que contΘ informaci≤ sobre l'·s i el manteniment de la impressora.
42405 ModificarΘ la configuraci≤ de Reader 9 (recomanat)
42406 He modificat la configuraci≤ de Reader 9
42407 Imprimeix el meu treball igualment
42409 Estucat brillant lleuger
42410 Setinat recarregat lleuger
42411 De color
42412 Cartolina gruixuda extra mαx.
42413 Cal definir Impressi≤ a 2 cares com a Impressi≤ a 1 cara amb el Tipus de paper actual
42414 Paper de targetes setinat
42415 Paper de targetes setinat, cara 2
42416 Paper de targetes de cartolina
42417 Paper de targetes de cartolina, cara 2
42418 Paper de targetes setinat de cartolina
42419 Paper de targetes setinat de cartolina, cara 2
42420 Paper de targetes lleuger
42421 Paper de targetes setinat lleuger
42422 Paper de targetes setinat lleuger, cara 2
42423 Paper de targetes lleuger, cara 2
42424 Paper de targetes, cara 2
42425 Paper setinat lleuger
42426 Paper setinat lleuger, cara 2
42427 Safata inferior central
42428 Safata superior central
42429 Safata de sortida lateral
42430 Safata 3 de l'apilador
42431 Safata superior 1
42432 Safata superior 2
42433 Safata inferior
42434 Utilitza l'idioma del sistema
42435 B·lgar
42436 Catalα
42437 Txec
42438 DanΦs
42439 Alemany
42440 Grec
42441 AnglΦs (EUA)
42442 Espanyol
42443 FinΦs
42444 FrancΦs
42445 Hebreu
42446 HongarΦs
42447 Italiα
42448 JaponΦs
42449 Coreα
42500 Programari i documentaci≤
42501 No es pot obrir el manual d'usuari: cal Adobe Acrobat Reader.
42502 Adobe Reader
42503 Visiteu el lloc web d'Adobe, on trobareu mΘs informaci≤ sobre Adobe Reader.
42504 Instal╖lador de programari
42505 Instal╖leu els controladors d'impressi≤, escaneig i fax a l'ordinador.
42506 Instal╖leu els controladors d'impressi≤, escaneig i fax a l'ordinador per fer-los servir amb la impressora.á La utilitat Scan Dashboard tambΘ s'instal╖la per accedir a les funcions d'escaneig especial que es fan servir a una Xarxa o a un dispositiu USB.
42507 Instal╖leu els controladors d'escaneig TWAIN i WIA a l'ordinador.á La utilitat Scan Dashboard tambΘ s'instal╖la per accedir a les funcions d'escaneig especial que es fan servir a una Xarxa o a un dispositiu USB.
42508 Instal╖leu el controlador de fax a l'ordinador.á Aquest controlador de fax ofereix unes capacitats d'enviament de faxos robustes des del PC per fer-les servir a una Xarxa o a un dispositiu USB.
42509 Instal╖leu la utilitat MCC.á Aquesta utilitat ofereix un accΘs rαpid i senzill a la Llibreta d'adreces per enviar faxos i escanejar.á Cal una connexi≤ USB per a aquesta utilitat.
42510 Models 4-en-1 (c≥pia, impressi≤, escaneig i fax) amb un alimentador automαtic de documents.
42511 Models 3-en-1 (c≥pia, impressi≤ i escaneig) amb escaneig mitjanτant el vidre d'exposici≤.
42512 Instal╖la els controladors d'impressi≤ i escaneig a l'ordinador per fer-los servir amb la impressora.á La utilitat Scan Dashboard tambΘ s'instal╖la per accedir a les funcions d'escaneig especial que es fan servir a un dispositiu USB.
42513 Instal╖la els controladors d'impressi≤, escaneig i fax
42514 Instal╖la el controlador del fax
42515 Instal╖la la utilitat MCC (nomΘs USB)
42516 Instal╖la l'Scan Dashboard
42517 Documentaci≤
42518 Utilitats
42519 Llegiu-me d'Utilitats
42520 Consulteu la col╖lecci≤ de recursos disponibles per ajudar-vos amb la configuraci≤ inicial i l'·s de la impressora. Contingut: Vφdeo d'instal╖laci≤ i Manual d'usuari (PDF).
42521 Instal╖la controladors d'impressi≤ i d'escaneig WIA
42522 Instal╖la controlador d'escaneig WIA
42523 Instal╖leu el controlador d'escaneig WIA a l'ordinador.
42524 Instal╖la controlador d'escaneig TWAIN
42525 Instal╖leu el controlador d'escaneig TWAIN a l'ordinador.
42526 Instal╖leu els controladors d'impressora i d'escaneig WIA a l'ordinador. Aquests controladors estan recomanats i han estat dissenyats especφficament perquΦ pugueu accedir a les funcions especials del vostre dispositiu Xerox.
42527 Informa de treballs acabats
42528 Informa de treballs amb errors, cancel╖lats o modificats
42529 Calen recursos per imprimir
42530 El treball es retindrα fins que es resolgui el problema
42531 Els treballs es retindran fins que es resolgui el problema
42532 Dispositiu:
42533 IP/DNS:
42534 Ubicaci≤:
42535 T≥ner o tinta
42536 Alimentaci≤ de paper
42537 Nivell:
42538 Estat de la safata de paper
42539 Estat de la mαquina
42600 Separador A4 (225 x 297 mm)
42601 Rotaci≤ intel╖ligent de 180 graus (recomanat)
42602 Rotaci≤ posterior de 180 graus:
42603 NomΘs paper d'alimentaci≤ per la vora curta
42604 Totes les mides de paper
42605 Pαgines verticals
42606 Pαgines horitzontals
42607 Pαgines verticals i horitzontals
42608 Fitxer de la llibreta de telΦfons
42609 Notificaci≤
42610 Controlador
42611 Reinicialitza
42612 Entrega de la sortida
42613 Imatge esborrany:
42614 Ajust de fullet
42615 Llibreta de telΦfons predeterminada
42616 Edita la llibreta de telΦfons:
42700 Camp obligatori
42701 Per tal de poder fer servir la funci≤ Treball desat, cal que introdu∩u el Nom del treball i la Ubicaci≤.
42702 Per tal de poder fer servir la funci≤ Desa el fitxer a la carpeta, cal que introdu∩u el Nom del treball i el N·mero de carpeta.
42703 Per tal de poder fer servir la funci≤ Treball desat, cal que introdu∩u el Nom del treball.
42704 Paper normal lleuger
42800 La Llargada retallada es troba fora dels lφmits de %s a %s.á S ha restablert el valor mΘs proper dins dels lφmits.
42923 Alimentador d'alta capacitat de gran format (2 safates)
42924 Acabadora de producci≤ baixa amb productor de fullets
42925 Separador amb llengⁿeta: gofrat
42926 Paper ordenat: gofrat
42931 RGB a negre per a text/grαfics
42932 Inactiu
42933 El color negre utilitza nomΘs K
42934 El color negre i el color gris utilitzen nomΘs K
42935 -100 0 +100
42936 Llibreta de telΦfons de fax
42937 Millora d'imatge
42938 L'opci≤ Pαgines especials no estα disponible quan el Tipus de treball Θs Desa el fitxer a la carpeta
42939 0123456789*#=:() !/S$<>ABCD
42941 Inhabilita l'identificador del treball
42942 Imprimeix l'identificador al full de portada
42943 Imprimeix l'identificador als marges - NomΘs primera pαgina
42944 Imprimeix l'identificador als marges - Totes les pαgines
42945 Identificaci≤ del treball
42946 Imprimeix l'identificador als marges - NomΘs primera pαgina per defecte
42947 Imprimeix l'identificador als marges - Totes les pαgines per defecte
42953 175 punts (principal)
42954 200 punts
42955 Paper de targetes amb separadors amb llengⁿeta
42956 Paper de targetes de cartolina amb separadors amb llengⁿeta
42957 Paper de targetes de cartolina gruixuda amb separadors amb llengⁿeta
42958 Paper de targetes setinat de cartolina extra
42961 Per poder utilitzar la funci≤ B·stia, cal que introdu∩u un n·mero entre %d i %d.
42962 Nombre de carpetes (%d-%d):
42963 Mode de fotografia
42964 Elimina l'excΘs de tinta
42965 Elimina tinta seca:
42966 4 grapes...
42967 4 grapes a l'esquerra
42968 4 grapes a dalt
42969 4 grapes a la dreta
42970 4 grapes a baix
42971 Seleccioneu el paper de portada
42972 Seleccioneu el paper de contraportada
42973 Lφmit d'imatge assistida
42974 Desactivat
42975 Estαndard
42976 Baix
42977 Alt
42978 Sense perforadora de bobina
42979 Perforadora de bobina
42980 Visualitzaci≤ prΦvia d'impressi≤
42981 Habilitat
42982 Inhabilitat
43006 Inhabilita Format de fullet
43007 Selecciona la mida del paper de fullet automαticament
43008 Seleccioneu la mida del paper
43009 NomΘs imatges
43010 NomΘs grαfics
43011 Sense imatges (nomΘs text i grαfics)
43012 Sense text (nomΘs imatges i grαfics)
43013 Sense grαfics (nomΘs imatges i text)
43014 Suprimeix el t≥ner transparent
43015 Utilitza t≥ner transparent incorporat
43016 Mαxim
43017 Alt
43018 Mitjα
43019 Mφnim
43020 NomΘs text
43022 Alimentador de gran capacitat (2 safates)
43023 Paper preimprΦs lleuger
43024 Acabadora estαndard extra
43025 Acabadora del productor de fullets
43026 HCS + acabadora estαndard
43027 Safata superior: HCS
43028 Safata de l'apiladora: HCS
43029 HCS + acabadora del productor de fullets
43030 HCS + acabadora estαndard extra
43031 Paper preimprΦs de cartolina
43032 Paper de targetes preimprΦs
43033 Cartolina setinada
43034 Paper de targetes perforat de cartolina extra
43035 Sobre Choukei 3 (120 x 235 mm)
43036 Perfils de l'acabadora DFA
43037 Configura els perfils de l'acabadora DFA...
43038 Perfils de l'acabadora DFA:
43039 Afegeix nou perfil de l'acabadora...
43040 Edita el perfil de l'acabadora...
43041 Perfils DFA
43042 Perfil DFA
43043 Instal╖lat
43044 No instal╖lat
43045 Kit d'alta resistΦncia per a suports extra:
43046 Enquadernaci≤ americana
43047 Enquadernaci≤ americana...
43048 Retall:
43049 Sense retall
43050 De cara
43051 Sagnat complet
43052 Vertical - esquerra
43053 Vertical - dreta
43054 Horitzontal - superior
43055 Horitzontal - inferior
43056 Mida del retall:
43057 Portada:
43058 [*392080] Custom Trimming Size
43059 [*392079] Perfect Binder:
43060 [*392089] Local Accounting
43061 [*392090] Charge Print
43062 [*392091] Mask Billing ID (***)
43063 [*392092] HomePage:
43450 HolandΦs
43451 PolonΦs
43452 PortuguΦs
43453 RomanΦs
43454 Rus
43455 Suec
43456 Turc
43457 Ucra∩nΦs
43458 XinΦs simplificat
43459 XinΦs tradicional
43460 Noruec
43461 Sobre Kakugata 2 (240 x 332 mm)
43462 S'ha cancel╖lat el treball d'impressi≤ a causa de restriccions
43463 Feu clic aquφ per veure els vostres permisos.
43464 Feu clic aquφ per obtenir mΘs informaci≤
43465 AssistΦncia tΦcnica d'SMart eSolutions:
43466 Enllaτos al vostre sistema per accedir a l'AssistΦncia tΦcnica d'SMart eSolutions, que proporciona solucions a problemes especφfics del vostre sistema.
43467 SMart eSolutions"! ...
43468 Soluci≤ de problemes d'SMart eSolutions"!
43469 SMart eSolution
43470 Camφ del fitxer d'ajuda
43471 S'estα actualitzant "%s" (impressora %d de %d)
43472 No s'ha instal╖lat cap actualitzaci≤.
43473 Connecteu-vos a Internet per accedir a l'ajuda en lφnia.
